|
Jay Sean - Stolen
You were my eyes when I couldn't see
تو چشمای من بودی وقتی که من نمیتونستم ببینم
You were my air when I couldn't breathe
تو هوای من بودی وقتی که من نمیتونستم
I think you always knew what you meant to me
فکر کنم همیشه میدونستی برای من چه معنی داری
And you were my strength when I was down
و تو قدرت من بودی وقتی که من ضعیف بودم
And you made me humble when I wouldn't bow
تو خضوع من بودی وقتی که من پر ادعا بودم
I held on to your promise that you'd be around
و من به قولی که تو داده بودی تا پیشم بمونی اتکا کرده بودم
Where were you when I was alright
کجا بودی وقتی حالم خوب بود
Tell me, did you know I was alright
بگو که میدونستی که حالم خوبه
You left me thinking I'd be alright
منو ترک کردی و فکر کردی که برام مهم نیست
Won't you come back to me
نمیخوای برگردی!؟
It's crazy but I'm falling apart
این احمقانست ولی دارم در هم میریزم
It's crazy how you're leaving me scarred
این احمقانست ولی تو منو با ترس و وحشت رها کردی
It's crazy girl wherever you are
این احمقانست، هرجا که هستی
You stole my heart
قلب منو دزدیدی
It's crazy but I'm going insane
این احمقانست ولی دارم دیوونه میشم
Feeling lost, confused and ashamed
احساس می کنم گم شدم، گیج و خجالت زده
It's crazy hope you're feeling my pain
این احمقانست که امیدوار باشم درد و رنجم رو احساس کنی
You stole my heart
قلب منو دزدیدی
Stolen
دزدیدی
Just like a moment
درست در یک لحظه
Stolen
دزدیدی
You never owned it
هیچ وقت مال تو نبود
Stolen
دزدیدی
You took away my heart
تو قلبم رو با خودت بردی
I was mainly lost in my own world
درست در دنیای خودم گم شده بودم
Neglecting your needs and your wants girl
غافل از خواسته ها و تمایلاتم
If only we could try again once more
ای کاش میشد یک بار دیگه از اول شروع کنیم
Now it's the same sad story that we all know
حالا این شده همون داستان قمناکی که همه میدونیم
How lovers make mistakes watch it all blow
که چطور عاشقان اشتباه می کنن، مراقب عشقتون باشین که از بین نره
I don't wanna be the one to let it all go, no
نمیخوام من تنها کسی باشم که بی خیال همه چیز میشه
Where were you when I was alright
کجا بودی وقتی حالم خوب بود
Tell me, did you know I was alright
بگو که میدونستی که حالم خوبه
You left me thinking I'd be alright
منو ترک کردی و فکر کردی که برام مهم نیست
Won't you come back to me
نمیخوای برگردی!؟
It's crazy but I'm falling apart
این احمقانست ولی دارم در هم میریزم
It's crazy how you're leaving me scarred
این احمقانست ولی تو منو با ترس و وحشت رها کردی
It's crazy girl wherever you are
این احمقانست، هرجا که هستی
You stole my heart
قلب منو دزدیدی
It's crazy but I'm going insane
این احمقانست ولی دارم دیوونه میشم
Feeling lost, confused and ashamed
احساس می کنم گم شدم، گیج و خجالت زده
It's crazy hope you're feeling my pain
این احمقانست که امیدوار باشم درد و رنجم رو احساس کنی
You stole my heart
قلب منو دزدیدی
Stolen
دزدیدی
Just like a moment
درست در یک لحظه
Stolen
دزدیدی
You never owned it
هیچ وقت مال تو نبود
Stolen
دزدیدی
You took away my heart
تو قلبم رو با خودت بردی
And no man can live without blood running through his veins
هیچ کس نمیتونی بدون خونی که تو رگاش جریان داره زندگی کنه
And it's hard to remember the summer now here is rain
و بخاطر آوردن تابستون مشکله وقتی داره بارون میباره
I don't know how much longer that I can wait
نمیدونم چقدر دیگه میتونم صبر کنم!
It's a thin line between love and hate
خط باریکی بین عشق و نفرت وجود داره
It's crazy but I'm falling apart (girl it's crazy)
این احمقانست ولی دارم در هم میریزم
It's crazy how you're leaving me scarred (leaving me scarred)
این احمقانست ولی تو منو با ترس و وحشت رها کردی
It's crazy girl wherever you are
این احمقانست، هرجا که هستی
(tell me where are you, where are you)
بگو کجایی!
You stole my heart
قلب منو دزدیدی
Its crazy but I'm going insane (going insane)
این احمقانست ولی دارم دیوونه میشم
Feeling lost, confused and ashamed
احساس می کنم گم شدم، گیج و خجالت زده
It's crazy hope you're feeling my pain
(are you feeling my, feeling my pain)
این احمقانست که امیدوار باشم درد و رنجم رو احساس کنی
You stole my heart
قلب منو دزدیدی
Stolen
دزدیدی
Just like a moment
درست در یک لحظه
Stolen
دزدیدی
You never owned it
هیچ وقت مال تو نبود
Stolen
دزدیدی
You took away my heart (x2)
تو قلبم رو با خودت بردی
“Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com
www.hottranslatedlyrics.blogfa.com
دانلود آهنگ این لیریک. . . |
