Why, why did I ever let you go?

چطور گذاشتم که بری؟
Mamma mia, now I really know,

ماما میا، حالا وقعا میدونم
My my, I could never let you go.

هیچوقت نتونستم از تو دل بکنم

I`ve been angry and sad about the things that you do

من عصبانی بودم و ناراحت از کارایی که می کردی
I can`t count all the times that I`ve told you we`re through

نمیتونم دفعاتی رو که با هم بودیم رو بشمارم!
And when you go, when you slam the door

و وقتی که رفتی، وقتی درو پشت سرت بستی
I think you know that you won`t be away too long

فکر می کنم که میدونی نمیتونی زیاد از من دور بمونی
You know that I`m not that strong.

میدونی که من طاقتش رو ندارم
Just one look and I can hear a bell ring

فقط یک نگاه، بعدش صدای زنگ رو بشنو
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

یه نگاه دیگه و من همه چیز رو فراموش می کنم

Mamma mia, here I go again

باز می خونم، ماما میا
My my, how can I resist you?

چطور میتونم در برابر تو مقاومت کنم!
Mamma mia, does it show again?

ماما میا، یعنی باز ظهور می کنه
My my, just how much I`ve missed you

چقدر دلم برات تنگ شده
Yes, I`ve been brokenhearted

آره من یک دلشکسته هستم
Blue since the day we parted

عاشقم از روزی که از هم جدا شدیم

Why, why did I ever let you go?

چطور گذاشتم که بری؟
Mamma mia, now I really know,

ماما میا، حالا وقعا میدونم
My my, I could never let you go.

هیچوقت نتونستم از تو دل بکنم