50 Cent – In Da Club

Go, go, go, go
Go, go, go shawty

یالا "شاوتی"

It's your birthday
این جشن تولد توئه

We gon' party like it's yo birthday
ما که پارتی گرفتیم انگاری تولدته

We gon' sip Bacardi like it's yo birthday
"سیپ بارکادی" میزنیم که انگار تولدته

Cause you know we don't give a fuck
چون خودتم میدونی که ما هیچیمون به حساب نمیاریم

It's not your birthday!

که این تولد تو نیست
You can find me in the club, bottle full of Bud
می تونی منو تو کلاب با بطری های پر مواد پیدا کنی

Mama, I got that X, if you into takin' drugs
مامان من اکس زدم البته اگه اهل مواد زدن هستی

I'm into having sex, I ain't into making love
من اهل *** هستم تو مود عشق و عاشقی نیستم

So come give me a hug if you into getting rubbed
پس بیا یه بغل حرومم کن اگه هوس ****** کردی

When I pull out up front, you see the Benz on dubs
بیرون اون جلو پارک کردم می تونی بنز رو با چرخای "دوبز"ش ببینی

When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club

Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
****ها تا فهمیدن من با "دری" می پرم بهم ابراز عشق می کنن

When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
وقتی دیدن مثل "امینم"و "هوز"  فروختم می خوان بهم ***

But homie ain't nothing change ho's down, G's up
اما رفیق٬ ما همونی هستیم که بودیم همون سلام علیک همیشگی رو داریم

I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up

If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp
راه رفتنم رو ببینی منو با "پلیا" یا "پیمپ" اشتباه می گیری

Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp
چند بار تا حالا تیر خوردم اما مثل لمسا راه نمیرم

In the hood, in L.A. they saying "50 you hot"
تو "هود" و "ال ای" می گن "فیفتی" ترکوندی

They like me, I want them to love me like they love 'Pac
دوستم دارن ولی من می خوام عین "پک" عاشقم باشن

But holla in New York them niggas'll tell ya im loco
اما آها تو "نیو یورک" ****ها بهت می گن من دیوونم

And the plan is to put the rap game in a choke hold
برنامشون اینه که صدای رپ رو ببرن

I'm feelin' focused man, my money on my mind
احساس می کنم فکرم مشغوله تمام حواسم به پولامه

I got a mill out the deal and I'm still on the grind
یه کارخونه آسیاب دارم اما هنوز دارم با دستای خودم خورد می کنم

Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
حالا "شاوتی"  گفته که از استایلم خوشش می آد و با کارام حال می کنه

Her girlfriend wanna get bi and they ready to go
حتما دوست دخترش می خواد *** شه تا با هم حال کنن

You can find me in the club, bottle full of Bud
می تونی منو تو کلاب با بطری های پر مواد پیدا کنی

Mama, I got that X, if you into takin' drugs
مامان من اکس زدم البته اگه اهل مواد زدن هستی

I'm into having sex, I ain't into making love
من اهل *** هستم تو مود عشق و عاشقی نیستم

So come give me a hug if you into getting rubbed
پس بیا یه بغل حرومم کن اگه هوس ****** کردی

My flow, my show brought me the dough
کارم و شوم برام شهرت آورد

That bought me all my fancy things
تونستم باهاشون تمام چیزایی رو که تو رویاهام میخواستم بخرم

My crib, my cars, my clothes, my jewels
تختخوابم٬ ماشینام٬ لباسام٬ جواهراتم

Look nigga i done came up and i ain't change.
ببین **** من بالا اومدم و دیگه هم تغییر نمی کنم

And you should love it, way more then you hate it
مجبوری باهاش حال بکنی بیشتر از اون که ازش متنفر باشی

Nigga you mad? I thought that you'd be happy I made it
**** تو ناراحتی؟ فکر کردم خوشحال می شی که موفق شدم

I'm that cat by the bar toasting to the good life
من اون گربه پشت بارم که به سلامتی زندگی خوب می ره بالا

You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
تو ***یه **** می خوای منو پایین بکشی؟

When my junk get to pumpin in the club it's on
وقتی که ***م موقع *** رفتن تو کلاب روشن شده

I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
به **** چشمک می زنم اگه لبخند بزنه کارش تمومه

If the roof on fire, let the motherfucker burn
اگه سقف داره آتیش می گیره بذار بسوزه

If you talking bout money homie, I ain't concerned
اگه رفیق بحثت سر پول برام مهم نیست

I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up
اون چیزی رو که بانکها بهم گفتن بهت می گم کلاس استایلت رو بالا نگه دار

If the niggas hate then let 'em hate
اگه ****ها غضبن بذار تو کف بمونن

Watch the money pile up
فقط پول رو ببین که از پارو بالا میره

Or we go upside there wit a bottle of bub
یا اون بالا رفتن با یه شیشه پر مواد رو بچسب

You know where we fucking be
خوب میدونی که تو چه لجن زاری بودیم

You can find me in the club, bottle full of Bud
می تونی منو تو کلاب با بطری های پر مواد پیدا کنی

Mama, I got that X, if you into takin' drugs
مامان من اکس زدم البته اگه اهل مواد زدن هستی

I'm into having sex, I ain't into making love
من اهل *** هستم تو مود عشق و عاشقی نیستم

So come give me a hug if you into getting rubbed
پس بیا یه بغل حرومم کن اگه هوس ****** کردی

[Laughing] Don't try to act like you ain't know where we been either nigga
  سعی نکن وانمود کنی نمی دونم جفتمون از کجا اومدیم[می خنده ]

In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
برای همیشه تو کلاب٬ برای سر کیف اومدن

G-Unit

"جی یونیت"

Translated by:

Ideen.jef@gmail.com