تبليغاتX
ترجمه آهنگهای خارجی
ترجمه آهنگهای خارجی

این سایت رو برای دوستانی ساختم که میخوان از آهنگهای خارجی نهایت لذت رو ببرن.


Axel Rudi Pell -Oceans Of Time

Axel Rudi Pell -Oceans Of Time

 

I see you turning, turning away

میبینم که داری از جلوی چشمام محو میشی
And we're ready to leave, to the bridges of sin yeah

و ما آماده ایم که همدیگه رو ترک کنیم،

Seven wonders, we are ready to fly

آماده پرواز می شویم
Like an eagle, we're touching the sky

مانند فرشته ای آسمان را لمس کنسم

We sailed across the ocean
On the wind of the sea

بر بال نسیم دریایی، از اقیانوسها می گذریم
We're sailing on the oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم
We're moving through the twilight

در هوایی گرگ و میش
Passed the black moon on our way

جایی که ماه سیاه رنگ از آنجا عبور کرده
We're sailing on the oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم

As the sun fades to dark light we knew

There was no way to return

وقتی خورشید غروب می کند متوجه می شویم که راهی برای بازگشت وجد ندارد

All the stars were passing by, we're riding through the sky

تمام ستارگان از کنارمان می گذرند، در آسمان می رانیم
On our endless journey through space

و در این سفر بی پایانمان در فضا

Seven wonders, we are ready to fly

آمادهرواز می شویم
Like an eagle, we are touching the sky

مانند فرشته ای، آسمان را لمس می کنیم

We sailed across the ocean
On the wind of the sea

بر بال نسیم دریایی، از اقیانوسها می گذریم
We're sailing on the oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم
We're moving through the twilight

در هوایی گرگ و میش
Passed the black moon on our way

جایی که ماه سیاه رنگ از آنجا عبور کرده
We're sailing on the oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم

The dust turned to stone, and the black moon touched the dawn

گرد و خاک تبدیل به سنگ شد و ماه سیاه رنگ سپیده را لمس کرد
As we tried to get out, of this world of burning fear ooooooh

در حالی که سعی داشتیم از این دنیایی که از در حال سوزاندن وحشت است خارج شویم

Seven wonders, and we're ready to fly

و ما آماده پرواز می شویم


Like an eagle, we are touching the sky

مانند فرشته ای، آسمان را لمس می کنیم

We sailed across the ocean
On the wind of the sea

بر بال نسیم دریایی، از اقیانوسها می گذریم
We're sailing on the oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم
We're moving through the twilight

در هوایی گرگ و میش
Passed the black moon on our way

جایی که ماه سیاه رنگ از آنجا عبور کرده
We're sailing on the oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم

We're sailing on

سفر می کنیم
The oceans of time

بر اقیانوس زمان
And never look back oh

هرگز به عقب نگاه نخواهیم کرد
We're sailing on

سفر می کنیم
On time

بر زمان

I see you turn

می بینمت که بر می گردی
And sailing away

و سفر می کنی
(We'll never go back there)

هرگز به آنجا باز نخواهیم گشت
We're sailing on
The oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم

We're sailing on
The oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم
Oceans of time

اقیانوس زمان
Don't turn away

ترکم نکن
Don't turn a-don't turn away

ترکم نکن

Don't turn away

ترکم نکن
The oceans of time

بر اقیانوس زمان

We sailed across the ocean

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم
On the wind of the sea

بر روی نسیم دریا
We're sailing on the oceans of time

بر اقیانوس زمان سفر می کنیم
Oceans of time

بر اقیانوس زمان
The oceans of time

بر اقیانوس زمان
Don't turn away

ترکم نکن

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

دوشنبه 4 آذر1387 |

Axel Rudi Pell -Come Back To me

Axel Rudi Pell -Come Back To me

 

He was born with a six – string

او با گیتار به دنیا آمد
Not a shotgun in his hand

نه با تفنگ شاتگانی در دست
And he walked across the water

و از رودخانه رد شد تا
To reach the promised land

به سرزمین وعده داده شده برسد

And he searched for the future

و به دمبال آینده می گشت
For the meaning of our lives

دلیلی برای زندگیمان
Hearing echoes in the distance

پژواکهایی را از دوردست می شنید
Telling love's so hard to find
که می گفتند پیدا کردن عشق بسیار سخت است


Catch the storm

توفان را مهار کن
Don't wait until the dawn

Catch the storm

منتظر نباش که صبحدم آن را مهار کند

Without you I feel so sad,

بی تو دلم غم دارد
Feel so sad
بسیار غم دارد


There were endless days and nights

روزها و شبهای بی پایانی را سپری کرده ام
Where our love turned into ice

زمانی که عشق ما سرد شده بود
But the flame's inside still burnin'

ولی شعله عشقم هنوز درونم می سوزد
Broken dreams in paradise

رویاهایی فنا شده در بهشت برین

We called the eyes of the rainbow

ما چشمان  رنگین کمان را صدا زدیم
To free us from our sins

تا مارا از گناهانمان آزاد کند
We searched the night for all lost promises

ما تمام شبانگاه را به دنبال قولهای گمشده مان گشتیم
A fight we couldn't win

و آن جنگی بود که هرگز پیروز نشدیم

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com    

 

دوشنبه 4 آذر1387 |



سلام دوستان. من نیما جعفری هستم.دانشجوی ادبیات انگلیسی واحد رودهن.متولد 30/5/61.از تهران. . .
nj_plainclothesman@yahoo.com

Martina McBride
Metallica
3 Doors Down
یاس
Cherish
David Guetta
Joey Tempest
Alphaville
Lily Allen
Da Buzz
Evanescence
Chris De Burgh
Avril Lavigne
System of a Down
Michael Jackson
Backstreet Boys
Ace of Base
Anestacia
Beyonce
Beach Boys
Britney Spears
Celine Dion
Ashlee Simpson
Bryan Adams
Christina Aguilera
DIDO
Eagles
Eminem
WESTLIFE
Whitney Houston
Usher
t.A.T.u.
Shakira
Spice Girls
Scorpions
US5
The Corrs
Sarah Connor
RIHANNA
The Rasmus
Pink Floyd
Richard Marx
Mariah Carey
Manowar
Linkin Park
Elton John
Enrique Iglesias
George Michael
Jennifer Lopez
Justin Timberlake
Kelly Clarkson
Korn
LEANN RIMES
Secret Garden
Roxette
R.E.M.
POETS OF THE FALL
Nirvana
Nightwish
My Chemical Romance
Michael Bolton
MELANIE C
Massari
Maroon 5
Marc Anthony
MARILYN MANSON
THE VERONICAS
martin salveig
Madonna
Makowiecki
Lion Richie
KITTIE
Joan Jett and The Blackhearts
Jet
JESSE MCCARTNEY
Heather Martin
Gnarls Barkley
Europe
Gwen Stefani
Afroman
Andy Williams
The Bee Gees
Blake Lewis
Blero
Darren Hayes
Duncan James
Sting
Limp Bizkit
ANATHEMA
FERGIE
Outlandish
Timbaland
Craig David
Hilary Duff
Raghav
James Blunt
Alicia Keys
Gary Moore
Jay Sean
Pink
Tool
Michael Buble
Belinda Carlisle
DELTA GOODREM
GREEN DAY
Lindsay Lohan
The Beatles
Belinda Carlisle
Bon Jovi
LEONA LEWIS
Hodgson Roger
Sarah Brightman
Styx
Lara Fabian
Yusuf Islam
Nicole Scherzinger
NELLY FURTADO
Shaggy
HIM
Papa Roach
SIMPLE PLAN
Faith Hill
Underdog Project
Drew Barrymore
Jojo
Nickel back
Winger
30 SECONDS TO MARS
High School Musical 2
Abba
COLBIE CAILLAT
Muse
Queen
AQUA
Circus Maximus
Jordin Sparks
Coldplay
Empyr
Dj Aligator
Ville Valo
قسمت نظرات
Mario
Tarja Turunen
50 Cent
Dima Bilan
Ozzy Osbourne
blue
Tiamat
Scooter
Miley Cyrus
CRANBERRIES
RED
DUFFY
Enigma
Hoobastank
لیست اسامی خوانندگان به ترتیب A-Z
The Pendulous Fall
Lacrimas Profundere
Rebecca Zadig
Axel Rudi Pell
Robbie Williams
TOKIO HOTEL
Schiller
Slipknot
Jonas Brothers
Nick Carter
شادمهر عقیلی
آریان
احسان خواجه امیری
فریدون
Mudvayne
Josh Groban
Testament
Pu-$$ycat Dolls
TAYLOR SWIFT
Glen Hansard
Kim Wilde
m2m
Ne-Yo
Apocalyptica
Lene Marlin
Akon
Guns N' Roses
Modern Talking
Kinda
Paramore
Tony Braxton
Rednex
Helena
Bruce Springsteen
SELENA GOMEZ
Staind
CHRIS BROWN
کامران و هومن
Jennifer Paige
LEONARD COHEN
Shania Twain
Laura Branigan
Graveworm
ASHANTI
Enya
Cameron Cartio
Edurne
خبرهای جدید وبلاگ
Black
محسن چاوشی
AYSEL
ARASH
SHAYNE WARD
Alexander Rybak
James Morrison
Jamelia
Geri Halliwel
Take That
Ricky Martin
Within Temptation
تمامی آهنگهای پیشنهادی گذاشته شده در وبلاگ
Lady Gaga
Flo Rida
Ashley Tisdale
Ronan Keating

آکورد گیتار و تبلچر
Fransiom Metall
NO MUSIC = NO LIFE
مرگ بزرگ (دانلود آهنگ)
دانلود آهنگهای خارجی (آقا سعید)
بزرگترین مرجع دانلود آهنگ های خارجی
هواداران آوریل لاوین
عاشقان آهنگهای خارجی(دانلود)
دانلود جدیدترین آهنگهای خارجی
دانلود و ترجمه ی زیباترین اهنگهای سبک پانک راک
ترجمه آهنگهای عربی
موزیک ویدئو های غربی با زیرنویس پارسی
وبلاگ دانلود آهنگهای جوجو -NIKI
وبلاگ دانلود آهنگهای خارجی-NIKI
We Love US5
ترجمه آهنگهای اسپانیایی(مترجم)
دانلود آهنگهای خارجی-02
دانلود آهنگهای خارجی-03
دانلود آهنگهای خارجی-04
دانلود آهنگهای خارجی-05
دانلود آهنگهای خارجی-06
دانلود آهنگهای خارجی-01
صفحه اصلی این وبلاگ