از ملینا خانوم بابت معرفی این شعر و آهنگ زیبا تشکر می کنم. . .

Josh Groban – Remember

Remember, I will still be here

به یاد داشته باش، من اینجا می مونم
As long as you hold me, in your memory

تا جایی که من رو در خاطراتت نگه داری

Remember, when your dreams have ended

به یاد داشته باش، وقتی رویاهات به پایان رسیدن
Time can be transcended

زمان میتونه از ما سبقت بگیره
Just remember me

فقط من رو به یاد داشته باش

I am the one star that keeps burning, so brightly,

من تنها کسی هستم که بسیار درخشان شروع به سوختن کردم،
It is the last light, to fade into the rising sun

و این آخرین نوریست که در روشنایی خورشید محو میشه

I'm with you

من یا تو هستم
Whenever you tell, my story

هرجا که داستان من رو به زبون بیاری

Remember, I will still be here

به یاد داشته باش، من اینجا می مونم
As long as you hold me, in your memory

تا جایی که من رو در خاطراتت نگه داری
Remember me

منو به یاد بیار

I am the one voice in the cold wind, that whispers

من تنها صدا در آن باد سردی هستم که در در گوشت نجوا می کنه
And if you listen, you'll hear me call across the sky
و اگه گوش بدی