|
Glen Hansard-Falling Slowly
I don't know you
But I want you
تورو نمیدونم ولی من تورو میخوام
All the more for that
Words fall through me
و از این بیشتر زبونم واسه بیانش قاصره
And always fool me
و همیشه باعث تمسخر من میشن
And I can't react
و هیچ کاری از دست من بر نمیاد
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
و بازیهایی که ارزششون بیشتر از این نیست خودشون رو به پایان می رسونن
Take this sinking boat and point it home
این قایق سوراخ رو بگیر و برو به سمت خونه
We've still got time
ما هنوز وقت داریم
Raise your hopeful voice you have a choice
صدای پر امیدتو بالا می بره تو هنوز شانس داری
You've made it now
تو الانشم موفق شدی
Falling slowly, eyes that know me
چشمانی که منو میشناسن به زمین می افتن
And I can't go back
و من راه برگشتی ندارم
Moods that take me and erase me
حس و حالایی که منو در بر می گیره و منو پاک می کنه
And I'm painted black
و رنگم به رنگ سیاه شده
You have suffered enough
تو به اندازه کافی رنج کشیدی
And warred with yourself
و با خودت جنگ کردی
It's time that you won
ولی الا وقتشه که برنده بشی
Take this sinking boat and point it home
این قایق سوراخ رو بگیر و برو به سمت خونه
We've still got time
ما هنوز وقت داریم
Raise your hopeful voice you have a choice
صدای پر امیدتو بالا می بره تو هنوز شانس داری
You've made it now
تو الانشم موفق شدی
Take this sinking boat and point it home
این قایق سوراخ رو بگیر و برو به سمت خونه
We've still got time
ما هنوز وقت داریم
Raise your hopeful voice you have a choice
صدای پر امیدتو بالا می بره تو هنوز شانس داری
You've made it now
تو الانشم موفق شدی
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
به آرومی می میرم، تو آهنگ خوتو بخون و منم تنها آواز سر میدم
Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com
|
