Kim Wilde -You came
Written by Ricky & Kim Wilde
Someone I know is staring at me
یکیم میشناسم که داره بهم نگاه می کنه
And when I look into her eyes
و وقتی که تو چشماش نگاه می کنم
I see a girl that I used to be
دختری رو می بینم که قبلا بودم
I hardly recognize
به سختی میشناسمش
Cos in the space of a year
چون تو گذر زمان
I've watched the old me disappear
دیدم که من مسن، ناپدید شد
All of the things I once held precious
و تمام چیزهای باارزشی که داشتم
Just don't mean anything anymore
دیگه برام کوچکترین ارزشی ندارن
Cos suddenly
چون یکدفعه
You came, and changed the way I feel
تو اومدی و تمام احساسم رو تغییر دادی
No one could love you more
هیچ کس به اندازه من عاشق تو نیست
Because you came and turned my life around
چون تو اومدی و زندگیم رو تغییر دادی
No one could take your place
هیچ کس نمیتونه جای تورو بگیره
I've never felt good with permanent things
هیچ وقت به چیزای موندگار دل خوش نکردم
Now I don't want anything to change
ولی حالا دیگه نمیخوام هیچ چیز تغییر کنه
You can't imagine the joy you bring
نمیتونی تصور کنی که چقدر شادی به زندگیم آوردی
My life won't be the same
دیگه زندگیم مثل گذشته نیست
And I'll be there when you call
و هروقت که منو صدا کنی اونجا خواهم بود
I'll pick you up if you should fall
اگه زمین بخوری منم که بلندت می کنم
Cos I have never felt such inspiration
Nobody else ever gave me more because
چون هیچ کس تابحال همچین دلگرمی رو به من نداده بود
You came, and changed the way I feel
تو اومدی و تمام احساسم رو تغییر دادی
No one could love you more
هیچ کس به اندازه من عاشق تو نیست
Because you came and turned my life around
چون تو اومدی و زندگیم رو تغییر دادی
No one could take your place
هیچ کس نمیتونه جای تورو بگیره
I watch you sleep in the still of the night
تورو دیدم که در آرامش شب خواب بودی
You look so pretty when you dream
وقتی به رویا میری خیلی ناز میشی
So many people just go through life
خیلی از آدما اومدن تو زندگیم و رفتن
Holding back, they don't say what they mean
ولی حرفاشون با اعمالشون یکی نبود
But it's easy for me
Since you came
ولی دیگه برام سخت نیست از وقتی که تو اومدی
No one could love you more
هیچ کس به اندازه من عاشق تو نیست
Because you came and turned my life around
چون تو اومدی و زندگیم رو تغییر دادی
No one could take your place
هیچ کس نمیتونه جای تورو بگیره
You came, and changed the way I feel
تو اومدی و تمام احساسم رو تغییر دادی
No one could love you more
هیچ کس به اندازه من عاشق تو نیست
Because you came and turned my life around
چون تو اومدی و زندگیم رو تغییر دادی
No one could take your place
هیچ کس نمیتونه جای تورو بگیره
Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com
