Apocalyptica-I Don't Care

I try to make it through my life
In my way

سعی می کنم به روش خودم از پس مشکلاتم تو زندگی بر بیام
There is you

این تو هستی
I try to make it through these lies

سعی می کنم از پس این دروغها بر بیام
That’s all I do

این تنها کاریه که می کنم

Just don't deny it

سعی نکن نفیش کنی
Don't try to fight this

سعی نکن باهاش بجنگی
And deal with it,

باهاش معامله کنی
This is just part of it

این قسمتی از زندگیه

If you were dead or still alive,

اگه مرده باشی یا زنده
I don't care,

اهمیتی نمیدم
I don't care,

اهمیتی نمیدم
Just go and leave this all behind,

 فقط برو و همه چیز رو اینجا رها کن
Cause I swear,(I swear)

چون به خدا قسم
I don't care

اهمیتی نمیدم

I try to make you see my side

وادارت می کنم که این قسمت از من رو ببینی
Always try to stay in line

همیشه سعی می کنم تو سف وایستم
But your eyes, see right through

ولی چشمات منو می بینن
That’s all they do

این کاریه که می کنن
Im getting buried in this place

دارم اینجا دفن میشم
I got no room, you're in my mace

جاییب رای تکون خوردن نیست، تو تو فکر فریب منی
Don't say anything just go away,

هیچی نگو، فقط برو

If you were dead or still alive,

اگه مرده باشی یا زنده
I don't care,

اهمیتی نمیدم
I don't care,

اهمیتی نمیدم
Just go and leave this all behind,

 فقط برو و همه چیز رو اینجا رها کن
Cause I swear,(I swear)

چون به خدا قسم
I don't care

اهمیتی نمیدم