|
Graveworm - Fragile Side
[Chorus] As my blood runs cold
در حالی که خونم در حال سرد شدن است Fear starts to rise
ترسم بیشتر میشود Inside a fire unfold Flames are burning
در آتشی آشکار، شعله ها می سوزند The sky is turning black
آسمان به تیرگی می زند Ash will cover the earth
خاکستر تمام زمین را در بر می گیرد I'm suffering with every breath
و با هر نفسی عذاب می کشم Facing the downfall of man
و با زوال انسانیت رو برو می شوم This is a call for salvation
اینی که میشنوی صدای نجات و رهاییه
The pressure is rising and covers my soul
فشار داره شدیدتر میشه و روحم رو دربر می گیره This is my determination
این تصمیم منه Arming myself for this this eternal war
خودم رو برای این جنگ ابدی تا دندون مصلح می کنم
Inside this cage I will suffer
در این قفس زجر می کشم Freedom is fading like lights of this town
آزادی چون چراغهای این شهر در حال خاموش شدن است Apocalypse is beginning
مکاشفه در حال شروع شدن است Purgatorial ocean the place I will drown
و من در اقیانوس پرگاتریال غرق میشم
As my blood runs cold
در حالی که خونم در حال سرد شدن است Fear starts to rise
ترسم بیشتر میشود Inside a fire unfold Flames are burning
در آتشی آشکار، شعله ها می سوزند The sky is turning black
آسمان به تیرگی می زند Ash will cover the earth
خاکستر تمام زمین را در بر می گیرد I'm suffering with every breath
و با هر نفسی عذاب می کشم Facing the downfall of man
و با زوال انسانیت رو برو می شوم This is a call for salvation
اینی که میشنوی صدای نجات و رهاییه
Inside this incarceration
در این حبس The chains of oppression are shedding my skin
زنجیر جور و ستم و بیداد پوستم را به خون میکشد Torture and humiliation
من را عذاب می دهد و تحقیرم می کند Extinguish my life force, kill me from within
فشار خفقان زندگیم مرا از درون میکشد
Is this reality or fiction?
آیا اینها حقیقیند یا افسانه Decapitated by the blades of doom
با تیغه تقدیر اعدام شده ام I'm scared of facing extinction
از روبرویی با انقراض و نابودی ترسیده ام The place that we held dear is just a cold tomb
مکانی که عزیز در آن نگه داشته شده ایم تنها یک قبری سرد است
Welcome the new formation, an aeon of salvation
به وضعیتی جدید خوش آمدید، به عصر رهایی Collide with everything you're supposed to be
به هر چیزی که میتوانی حمله ور شوید
What is left inside, a senseless dream behind
چه چیز درونمان باقی مانده، رویایی بی حس برایمان باقی مانده You are still damned for everything you are
هنوز بخاطر تمام چیزی که هستی ملعون شده ای For everything you want to be
بخاطر تمام چیزی که میخواهی باشی
Hatred by your body
تنت نیز از تو تنفر دارد Begging for forgiveness
برای بخشش التماس می کنی Betting for survival
برای زنده ماندن شرط بندی می کنی Betrayed by his hand
و آزادی با دستانش به تو خیانت می کند
Playing games of life
به بازی زندگی میروی No more insert coin
دیگر سکه ای نمی اندازی The end of life is near
پایان زندگی نزدیک اتست You just reached reached the line of death بخ خط مرگ نزدیک شده ای
As my blood runs cold
در حالی که خونم در حال سرد شدن است Fear starts to rise
ترسم بیشتر میشود Inside a fire unfold Flames are burning
در آتشی آشکار، شعله ها می سوزند The sky is turning black
آسمان به تیرگی می زند Ash will cover the earth
خاکستر تمام زمین را در بر می گیرد I'm suffering with every breath
و با هر نفسی عذاب می کشم Facing the downfall of man
و با زوال انسانیت رو برو می شوم This is a call for salvation
اینی که میشنوی صدای نجات و رهاییه
Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com
|