|
ASHANTI-The Way That I Love You
[Chorus:]
After all of the times that we tried,
I found out we were living a lie
بعد از این همه مدت کلنجار رفتن فهمیدم
که داشتیم تو دروغ زندگی می کردیم
And after all of this love that we made,
I Know Now you don't love me the same
و بعد از این همه عشقی که ساختیم
میدونم که دیگه مثل قبل منو دوست نداری
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
[Verse 1]
I woke up kinda early today,
امروز یکم زودتر بیدار شدم
and something told me from that moment it wouldn't be the same
و یه چیزی از همون اول بهم گفت که امروز مثل بقیه روزا نیست
Felt like you were hidin' something, but I didn't push it,
احساس می کردم چیزی رو داری ازم مخفی می کنی ولی زیاد پیگیر نشدم
I didn't complain or say nothing
نه بحثی کردم و نه چیزی گفتم
I tried to act like I didn't see it,
جوری رفتار کردم که انگار
'cause deep down I know I didn't wanna believe it
چون از درون میدونم که نمیخواستم باور کنم
There it was, it was you and her,
اونجا بودین، تو و اون دختره
you left your sidekick on the night stand and I read
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
[Pre-Hook]
Everything you did and everything you said,
هرچی که گفتی و هر کاری که کردی
now I'm standin' here lookin' like damn
حال اینجا مثل یه مقصر وایستادم
I thought it was you and I,
فکر کردم فقط من و تو هستیم
now all I gotta say is why
ولی حالا تنها چیزی که میخوام بپرسم اینه که چرا
After all of the times that we tried,
I found out we were living a lie
بعد از این همه مدت کلنجار رفتن فهمیدم
که داشتیم تو دروغ زندگی می کردیم
And after all of this love that we made,
I Know Now you don't love me the same
و بعد از این همه عشقی که ساختیم
میدونم که دیگه مثل قبل منو دوست نداری
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
[x3]
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
[Verse 2]
I noticed now that when I'm around,
تازه فهمیدم وقتی دور و برتم
you be tryin' to lock the door, whispering on the phone
تو سعی می کنی درو قفل کنی، و با تلفن پچ پچ کنی
Now wait a minute,
حالا صبر کن
since we been in this house you ain't never did this before,
اوایلی که تو این خونه بودیم این کارارو نمی کردی
tell me what's this about..
بگو منظورت چیه
(What's this about)
منظورت چیه
I tried to sit and say to myself,
نشستم و به خودم گفتم
this here is too good, he don't want nothin' else
دیگه خیلی طول کشیه، اون دیگه چیزی از من نمیخواد
There it was, it was you and her,
اونجا شما بودین، تو و اون دختره
you left the credit card receipt inside the beamer with
تو هم که کارت کارت بانکتو تو سطل آشغال جا گذاشتی
[Pre-Hook]
Everything you bought
هر چی که خریده بودی
And everything you spent, now I'm standing here
و هرچی که براش پول دادی، حالا اینجا ایستادم
once again I thought it was you and I,
باز فکر کردم که فقط منو توییم
now all I have to say is why
ولی تنها چیزی که الان میخوام بگم اینه که چرا
After all of the times that we tried,
I found out we were living a lie
بعد از این همه مدت کلنجار رفتن فهمیدم
که داشتیم تو دروغ زندگی می کردیم
And after all of this love that we made,
I Know Now you don't love me the same
و بعد از این همه عشقی که ساختیم
میدونم که دیگه مثل قبل منو دوست نداری
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
[x3]
The way that I love
اونطور که من تورو دوست دارم
(The way that I love you)
اونطور که من تورو دوست دارم
Oh Oh
You lied
تو بهم دروغ گفتی
You lied
تو بهم دروغ گفتی
Oh why
چرا
Why
چرا
Yes
آره
Why'd you have to lie to me
چرا باید بهم دروغ میگفتی
Why'd you have to lie to me-e
چرا باید بهم دروغ میگفتی
Why'd you have to lie to me
چرا باید بهم دروغ میگفتی
Why, why, why, why
چرا
You lied, you lied, you lied
تو بهم دروغ گفتی
We made, we made, we made
Oh
و بعد از این همه عشقی که ساختیم
Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com
|
