Running back through the fire

داریم با سرعت باز به طرف آتش می دوم
When there's nothing left to say

حالا که دیگه چیزی واسه گفتن نداریم
It's like chasing the very last train

انگار داری آخرین قطار رو دنبال می کنی
When it's too late, too late

وقتی که دیگه خیلی دیره، خیلی دیره

Oh, it tears me up

آه، این اشکمو در میاره
I tried to hold on but it hurts too much

سعی کردم طاقت بیارم ولی(این بی وفایی تو) خیلی درد ناکه
I tried to forgive but it's not enough

To make it all okay

سعی کردم ببخشمت ولی هنوز برای اینکه همه چیز روبه راه بشه کافی نیست

You can't play our broken strings

تو دیگه نمیتونی صدای گیتار شکستمونو در بیاری
You can't feel anything

That your heart don't want to feel

هیچ کدون از چیزایی که قلبت نمیخواد احساس کنه رو نمیتونی درک کنی
I can't tell you something that ain't real
نمیتونم چیزی رو بهت بگم که حقیقت نداره

Oh, the truth hurts and lies worse

آه، حقیقت آزاد میده و دروغ بدتر از اونه
How can I give anymore
When I love you a little less than before?

چطور میتونم هنوز عاشقت باشم وقتی کمتر از قبل دوست دارم

But we're running through the fire

اما داریم با سرعت باز به طرف آتش می دوم
When there's nothing left to say

حالا که دیگه چیزی واسه گفتن نداریم
It's like chasing the very last train

انگار داری آخرین قطار رو دنبال می کنی
When it's too late, too late

وقتی که دیگه خیلی دیره، خیلی دیره

You can't play our broken strings

تو دیگه نمیتونی صدای گیتار شکستمونو در بیاری
You can't feel anything

That your heart don't want to feel

هیچ کدون از چیزایی که قلبت نمیخواد احساس کنه رو نمیتونی درک کنی
I can't tell you something that ain't real
نمیتونم چیزی رو بهت بگم که حقیقت نداره

Oh, the truth hurts and lies worse

آه، حقیقت آزاد میده و دروغ بدتر از اونه
How can I give anymore
When I love you a little less than before?

چطور میتونم هنوز عاشقت باشم وقتی کمتر از قبل دوست دارم

Let me hold you for the last time

بذار واسه آخرین بار بقلت کنم
It's the last chance to feel again

این آخرین شانس واسه احساس کردن همدیگست

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com