|
Beach Boys - All I Wanna Do
All I wanna do
Is always bring good to you
چیزی که همیشه میخواستم این بوده که برات شانس بیارم
To give you all the love I can
و تمام عشقی رو که نسبت به تو دارم نصارت کنم
And help you in whatever you do
و تو هر کاری کمکت کنم
Sure as the sun will come around again to start off another day
مطمئن باش وقتی خورشید طلوع می کنهتا یک روز نو رو آغاز کنه
You can be sure that in my heart and soul I'll love you in every way
من با قلب و جونم، همه جوره عاشقت هستم
All I wanna do
Is bring happiness to you
چیزی که همیشه میخواستم اینه که همیشه برات شادی بیارم
I hope it makes you happy to know
چیزی که همیشه میخواستم اینه که همیشه برات شادی بیارم
My love's with you wherever you go
امیدوارم دونستن این خوشحالت کنه که عشق من هر جا که بری با تو هست
Oo when I sit and close my ey-eyes
آه، وقتی میشینم و چشمام رو می بندم
A gentle thought comes in my mind
فکرهای آروم و لطیفی تو ذهنم میان
My love is burnin' brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
Oo let these little words of love
Become the lamps that light your way
آه ، بذار این حرفهای عاشقانه چراغ راهت بشن
My love is burnin' brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن
All I wanna do
(lonely in the night I feel)
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
(شبها احساس تنهایی می کنم)
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
My love is burnin' brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
All I wanna do
Doo doo doo doo doo
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن
All I wanna do
My love is burnin' brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
All I wanna do
Doo doo doo doo doo
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن
“Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com
www.hottranslatedlyrics.blogfa.com |
