Kelly Clarkson My Life Would Suck Without You

KELLY CLARKSON - Addicted


It's like you're a drug

تو مثل مواد مخدر می مونی
It's like you're a demon I can't face down

درست مثل شیطان می مونی که نمیتونم ازش خلاص بشم
It's like I'm stuck

انگار گرفتارت شدم
It's like I'm running from you all the time

انگار همش دارم از دستت فرار می کنم
And I know I let you have all the power

و میدونم که تمام قدرت رو به دست تو دادم
It's like the only company I seek is misery all around

مثل تنها جشنی می مونی که دمبالش می گردم، این بدبختی همه جا هست
It's like you're a leech

تو مثل زالو می مونی
Sucking the life from me

داری زندگی رو از من می مکی
It's like I can't breathe
Without you inside of me

و بدون تو در کنارم درست نمی تونم نفس بکشم
And I know I let you have all the power

و میدونم که تمام قدرت رو به دست تو دادم
It's like the only company I seek is misery all around

مثل تنها جشنی می مونی که دمبالش می گردم، این بدبختی همه جا هست

It's like I can't breathe

انگار نمیتونم نفس بکشم
It's like I can't see anything

انگار نمیتونم چیزی رو ببینم
Nothing but you

هیچ چیز جز تو
I'm addicted to you

معتاد تو شدم
It's like I can't think
Without you interrupting me

بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم
In my thoughts

در تفکراتم
In my dreams

در تخیلاتم
You've taken over me

من رو تصخیر کردی
It's like I'm not me

انگار که خودم نیستم
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم

It's like I'm lost

انگار گم شدم
It's like I'm giving up slowly

انگار دارم جا میزنم
It's like you're a ghost that's haunting me

تو مثل روحی می مونی که میخواد منو شکار کنه
Leave me alone

تنهام بذار
And I know these voices in my head

و این صدا هارو تو سرم میشنوم
Are mine alone

تنها تو ذهن من هستن
And I know I'll never change my ways

و میدونم که هیچوقت مسیرم رو تغییر نمیدم
If I don't give you up now

ای کاش (هیچ وقت) ازت دل نکنم

It's like I can't breathe

انگار نمیتونم نفس بکشم
It's like I can't see anything

انگار نمیتونم چیزی رو ببینم
Nothing but you

هیچ چیز جز تو
I'm addicted to you

معتاد تو شدم
It's like I can't think
Without you interrupting me

بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم
In my thoughts

در تفکراتم
In my dreams

در تخیلاتم
You've taken over me

من رو تصخیر کردی
It's like I'm not me

انگار که خودم نیستم
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم

I'm hooked on you

در بندت گرفتار شدم
I need a fix

نیاز دارم که ترمیم بشم
I can't take it

نمیتونم اینو قبول کنم
Just one more hit

فقط یه فرصت دیگه!
I promise I can deal with it

قول میدم از پسش بر بیام
I'll handle it, quit it

از پسش بر میام و ترکش می کنم
Just one more time

فقط یک بار دیگه
Then that's it

و اونوقت دیگه تموم میشه
Just a little bit more to get me through this

فقط یک ذره دیگه بذار شانسم رو امتحان کنم
I'm hooked on you

در بندت گرفتار شدم
I need a fix

نیاز دارم که ترمیم بشم
I can't take it

نمیتونم اینو قبول کنم
Just one more hit

فقط یه فرصت دیگه!
I promise I can deal with it

قول میدم از پسش بر بیام
I'll handle it, quit it

از پسش بر میام و ترکش می کنم
Just one more time

فقط یک بار دیگه
Then that's it

و اونوقت دیگه تموم میشه
Just a little bit more to get me through this

فقط یک ذره دیگه بذار شانسم رو امتحان کنم

It's like I can't breathe

انگار نمیتونم نفس بکشم
It's like I can't see anything

انگار نمیتونم چیزی رو ببینم
Nothing but you

هیچ چیز جز تو
I'm addicted to you

معتاد تو شدم
It's like I can't think
Without you interrupting me

بی تو ذهنم مشغوله، نمی تونم درست فکر کنم
In my thoughts

در تفکراتم
In my dreams

در تخیلاتم
You've taken over me

من رو تصخیر کردی
It's like I'm not me

انگار که خودم نیستم
It's like I'm not me
انگار که خودم نیستم

“Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com

  www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Kelly Clarkson - You Found Me

Is this a dream,

یعنی این یه رویاست؟
If it is
Please don't wake me from this high

اگه هست خواهش می کنم منواز این عالم خلصه بیدار نکن
I've become comfortably numb

من بی حس شدم، یک بی حسی آرام بخش
Until you opened up my eyes

تا اینکه تو چشمای منو باز کردی
To what it's like

به چیزایی که واقعا وجود دارن
When everything's right
I can't believe

وقتی همه چیز درسته میتونم باور کنم

You found me
When no one else was lookin'

تو منو پیدا کردی، وقتی هیچ کس به دمبال من نبود
How did you know just where I would be?

از کجا می دونستی که من کجام؟
Yeah, you broke through

آره تو تمام موانع رو پشت سر گذاشتی
All of my confusion

از تمام آشفتگیها
The ups and the downs

از خوشیها و نا خوشیها
And you still didn't leave

و هنوز منو ترک نکردی
I guess that you saw what nobody could see

فکر کنم تو چیزی رو دیدی که هیچ کس دیگه ندیده
You found me

تو منو پیدا کردی
You found me

تو منو پیدا کردی

So, here we are

خب ما اینجاییم
That's pretty far
When you think of where we've been

وقتی فکر می کنی می بینی که خیلی از هم دور بودیم
No going back

دیگه به اون دوران بر نمی گردم
I'm fading out

دارم محو میشم
All that has faded me within

توسط تمام اون چیزایی که دارن منو تو خودشون محو می کنن
You're by my side

تو با منی
Now everything's fine

و حالا دیگه همه چیز درسته
I can't believe

نمیتونم باور کنم

You found me
When no one else was lookin'

تو منو پیدا کردی، وقتی هیچ کس به دمبال من نبود
How did you know just where I would be?

از کجا می دونستی که من کجام؟
Yeah, you broke through

آره تو تمام موانع رو پشت سر گذاشتی
All of my confusion

از تمام آشفتگیها
The ups and the downs

از خوشیها و نا خوشیها
And you still didn't leave

و هنوز منو ترک نکردی
I guess that you saw what nobody could see

فکر کنم تو چیزی رو دیدی که هیچ کس دیگه ندیده
You found me

تو منو پیدا کردی
You found me

تو منو پیدا کردی

And I was hiding

من مخفی شده بودم
'Til you came along
And showed me where I belong

تا اینکه تو اومدی و به من نشون دادی، جایی رو که بهش تعلق دارم
You found me
When no one else was lookin'

تو منو پیدا کردی، وقتی هیچ کس به دمبال من نبود
How did you know?

از کجا می دونستی
How did you know?

از کجا می دونستی

You found me
When no one else was lookin'

تو منو پیدا کردی، وقتی هیچ کس به دمبال من نبود
How did you know just where I would be?

از کجا می دونستی که من کجام؟
Yeah, you broke through

آره تو تمام موانع رو پشت سر گذاشتی
All of my confusion

از تمام آشفتگیها
The ups and the downs

از خوشیها و نا خوشیها
And you still didn't leave

و هنوز منو ترک نکردی
I guess that you saw what nobody could see

فکر کنم تو چیزی رو دیدی که هیچ کس دیگه ندیده
You found me

تو منو پیدا کردی

(You found me)
(When no one else was lookin')

تو منو پیدا کردی، وقتی هیچ کس به دمبال من نبود
You found me
(How did you know just where I would be?)

تو منو پیدا کردی، از کجا می دونستی که من کجام؟
you broke through

آره تو تمام موانع رو پشت سر گذاشتی
All of my confusion

از تمام آشفتگیها
The ups and the downs

از خوشیها و نا خوشیها
And you still didn't leave

و هنوز منو ترک نکردی
I guess that you saw what nobody could see

فکر کنم تو چیزی رو دیدی که هیچ کس دیگه ندیده
The good and the bad

تمام بدیها و خوبیها
And the things in between

وچیزهای که بینمون هست
You found me

تو منو پیدا کردی
You found me

تو منو پیدا کردی

“Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com

www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Kelly Clarkson - Breakaway

Grew up in a small town

تو یه شهر کوچیک بدنیا اومدم
And when the rain would fall down

و وقتی بارون می باره
I'd just stare out my window

تنها کاری که می کنم اینه که از پنجره به بیرون نگاه می کنم
Dreaming of what could be

و در خیالاتم اونطور که میشد زندگیم باشه رو تصور می کنم
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)

و دعا می کنم که زندگیم پایان خوشی داشته باشه

Trying hard to reach out

به سختی سعی می کنم از خونه بیرون بیام
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me

ولی وقتی سعی می کنم حرف بزنم    احساس می کنم که هیچ کس صدام رو نمیشنوه
Wanted to belong here

میخوام متعلق به اینجا باشم
But something felt so wrong here

ولی احساس بدی نسبت به اینجا دارم
So I would prayed I could break away

پس خدا کنه بتونه از همه چیز قطع رابطه کنم

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم
I'll do what it takes til' I touch the sky

هر کاری لازم باشه انجام میدم تا آسمون رو لمس کنم
And I'll make a wish

و آرزو می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
Out of the darkness and into the sun

به دور از تاریکی و زیر نور خورشید
But I won't forget all the ones that I love

ولی هیچوقت چیزایی که عاشقشون هستم رو فراموش نمی کنم
I'll take a risk

ریسک می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم

Wanna feel the warm breeze

میخوام باد گرمی رو که از شمال می وزه رو احساس کنم
Sleep under a palm tree

درخت نخل به خواب میرم
Feel the rush of the ocean

زیر   غرش اقیانوس رو احساس می کنم
Get onboard a fast train

سوار یه قطار سریع سیر میشم
Travel on a jet plane, far away (I will)

با یه هواپیمای جت سفر می کنم به یه جای خیلی خیلی دور
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم 

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم
I'll do what it takes til' I touch the sky

هر کاری لازم باشه انجام میدم تا آسمون رو لمس کنم
And I'll make a wish

و آرزو می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
Out of the darkness and into the sun

به دور از تاریکی و زیر نور خورشید
But I won't forget all the ones that I love

ولی هیچوقت چیزایی که عاشقشون هستم رو فراموش نمی کنم
I'll take a risk

ریسک می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم

Buildings with a hundred floors

آسمون خراشهایی صد طبقه
Swinging around revolving doors

با درهایی دورانی
Maybe I don't know where they'll take me but

شاید ندونم که اونا منو کجا می برن اما
Gotta keep moving on, moving on

میخوام ادامه بدم و ادامه بدم
Fly away, breakaway

پرواز کنم و از همه چیز دل بکنم

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

پرام رو باز می کنم و یاد میگیرم که چطور پرواز کنم
Though it's not easy to tell you goodbye

اگرچه این آسون نیست که به تو بگم "خدا نگهدار"
I gotta take a risk

پس ریسک می کنم
Take a chance

شانسم رو امتحان می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
Out of the darkness and into the sun

به دور از تاریکی و زیر نور خورشید

But I won't forget the place I come from

ولی جایی رو که ازش اومدم رو هرگز فراموش نمی کنم
I gotta take a risk

ریسک می کنم
Make a change

تغییری در خودم بوجود میارم
And breakaway

و از همه چیز دل می کنم
And breakaway, breakaway, breakaway

و از همه چیز دل می کنم، دل می کنم، دل می کنم

“Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com

www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Kelly Clarkson - Walk Away

You've got your mother and your brother

تو مادر و برادرت رو گیر آوردی
Every other undercover

و همه کسایی که زیر بال و پرشون هستی
Tellin' you what to say (say)

بهت میگن که چی بگی
You think I'm stupid

فکر می کن من احمقم
But the truth is

That it's cupid, baby

اما حقیقت اینه که اون یه افسانست
Lovin' you has made me this way

عشق تو منو اینجوری کرده
So before you point your finger

پس قبل از اینکه با انگشت به من اشاره کنی
Get your hands off of my trigger

انگشتت رو از روی ماشه من بردار
Oh yeah
You need to know this situation's getting old

باید بدونی که این وضعیت داره کهنه میشه
And now the more you talk
The less I can take, oh
و هرچی بیشتر حرف بزنی کمتر به خرج من میره

I'm looking for attention

من به دمبال توجه میگردم
Not another question
Should you stay or should you go?

نه اینکه همش از من سوال کنین که باید بری یا بمونی
Well, if you don't have the answer

خب اگه جوابش رو نمیدونی
Why are you still standin' here?

چرا هنوز اینجا وایستادی؟
Hey, hey, hey, hey
Just walk away

فقط از اینجا دور شو
Just walk away

از اینجا دور شو
Just walk away

از اینجا دور شو

I waited here for you

من اینجا منتظرت بودم
Like a kid waiting after school

درست مثل یه بچه که آخر زنگ بیرون مدرسه منتظر می مونه
So tell me how come you never showed (showed)?

پس بهم بگو چطور هیچوقت خودتو بهم نشون ندادی!
I gave you everything

من همه چیز رو بهت دادم
And never asked for anything

و از تو هیچ چیز نخواستم
And look at me
I'm all alone (alone)

یه نگاهی به من بنداز، من تنهای تنهام(تنها)
So, before you start defendin'

خب قبل از اینگه جبهه بگیری
Baby, stop all your pretendin'

دست از تظاهر بردار
I know you know I know

میدونم که میدونی که میدونم
So what's the point in being slow

پس دیگه برای چی معطل می کنی؟
Let's get the show on the road today
Hey

بذار تو راه همه چیز رو بهت نشون بدم

I'm looking for attention

من به دمبال توجه میگردم
Not another question
Should you stay or should you go?

نه اینکه همش از من سوال کنین که باید بری یا بمونی
Well, if you don't have the answer

خب اگه جوابش رو نمیدونی
Why are you still standin' here?

چرا هنوز اینجا وایستادی؟
Hey, hey, hey, hey
Just walk away

فقط از اینجا دور شو
Just walk away

از اینجا دور شو
Just walk away

از اینجا دور شو

I wanna love

میخوام عشق بورزم
I want a fire

به آتش نیاز دارم
To feel the burn

تا گرمارو احساس کنم
My desires

خواسته هایم
I wanna man by my side

من یه مرد پیش خودم میخوام
Not a boy who runs and hides

نه یه بچه کوچولو که فرار می کنه و مخفی میشه
Are you gonna fight for me?

میخوای بخاطر من بجنگی؟
Die for me?

برای من بمیری؟
Live and breathe for me?

بخاطر من زنده باشی و نفس بکشی؟
Do you care for me?

به من توجه می کنی؟
'Cause if you don't then just leave

اگه نه، ترکم کن!

I'm looking for attention

من به دمبال توجه میگردم
Not another question
Should you stay or should you go?

نه اینکه همش از من سوال کنین که باید بری یا بمونی
Well, if you don't have the answer

خب اگه جوابش رو نمیدونی
Why are you still standin' here?

چرا هنوز اینجا وایستادی؟
Hey, hey, hey, hey
Just walk away

فقط از اینجا دور شو

If you don't have the answer

خب اگه جوابش رو نمیدونی
Walk away

از اینجا دور شو
Just walk (walk) away

فقط از اینجا دور شو
(Just walk away)

فقط از اینجا دور شو
Then just leave

اگه نه، ترکم کن!
Yeah yeah
Walk away

از اینجا دور شو
Walk away

از اینجا دور شو
Walk away

از اینجا دور شو

 “Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com

www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Kelly Clarkson - Since U Been Gone

Here's the thing, we started out friends

این همون چیزیه که ما رابطه دوستیمون رو باهش شروع کردیم
It was cool but it was all pretend

خیلی خوب بود، ولی همش تظاهر بود
Yeah yeah
Since U Been Gone

آره از وقتی که رفتی

You dedicated you took the time

تو خودت رو وقف من کردی، برام وقت گذاشتی
Wasn't long till I called you mine

خیلی طول نکشید که تو مال من شدی
Yeah Yeah
Since U Been Gone

آره از وقتی که رفتی

And all you'd ever hear me say

و همه اون چیزایی که از من شنیدی

Is how I pictured me with you

چیزایی هست که تو ذهنم من و خودت رو ترسیم می کردم
That's all you'd ever hear me say

و اون تمام چیزی هست که تو از من شنیدی

But Since U Been Gone

ولی وقتی که رفتی
I can breathe for the first time

انگار نفس تازه ای گرفتم
I'm so moving on

دارم جون میگیرم
Yeah, yeah
Thanks to you

از تو ممنونم
Now I get
What I want

به اون چیزی که میخواستم رسیدم
Since U Been Gone

از وقتی که تو رفتی

How can I put it? You put me on

چطور میتونم اینو بهت بفهمونم تو داری منو گول میزنی
I even fell for that stupid love song

هیچ وقت تحت تاثیر اون آهنگای عاشقانه مسخره قرار نگرفتم
Yeah, yeah
Since U Been Gone

آره از وقتی که تو رفتی
How come I'd never hear you say

چطور هیچوقت نشنیدم که بگی
I just wanna be with you

"فقط میخوام با تو باشم"
I guess you never felt that way

شاید بخاطر اینکه هیچوقت این احساس رو نداشتی

But Since U Been Gone

ولی وقتی که رفتی
I can breathe for the first time

انگار نفس تازه ای گرفتم
I'm so moving on

دارم جون میگیرم
Yeah, yeah
Thanks to you

از تو ممنونم
Now I get
What I want

به اون چیزی که میخواستم رسیدم
Since U Been Gone

از وقتی که تو رفتی

You had your chance you blew it

تو شانست رو از بین بردی
Out of sight, out of mind

دور از چشمم و دور از ذهنم
Shut your mouth I just can't take it

خفه شو، دیگه حرفات رو نمی فهمم
Again and again and again and again

وقتی بارها و بارها اونارو تکرار می کنی

But Since U Been Gone

ولی وقتی که رفتی
I can breathe for the first time

انگار نفس تازه ای گرفتم
I'm so moving on

دارم جون میگیرم
Yeah, yeah
Thanks to you

از تو ممنونم

(thanks to you)

از تو ممنونم
Now I get (I get)

حالا میفهمم
You should know (you should know)

باید بدونی
به اون چیزی که میخواستم رسیدم
Since U Been Gone

از وقتی که تو رفتی
Since U Been Gone

از وقتی که تو رفتی
Since U Been Gone

از وقتی که تو رفتی

“Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com

www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Kelly Clarkson - Because Of You

I will not make the same mistakes that you did

من دیگه اشتباه تورو تکرار نمی کنم
I will not let myself cause my heart so much misery

نمی ذارم با دستای خودم قلبم رو بدبخت کنم
I will not break the way you did

من مثل تو نمیزنم همه پلای پشت سرم رو خراب کنم
You fell so hard

تو بدجور شکست خوردی
I learned the hard way, to never let it get that far

این برام تجربه شد، که اینقدر چیزی رو گشش ندم

Because of you
I never stray too far from the sidewalk

بهخاطر تو، دیگه گم راه نمیشم
Because of you
I learned to play on the safe side

بخاطر تو، یادگرفتم که خودم رو به آب و آتیش نزنم
So I don't get hurt

پس دیگه زربه نمی بینم
Because of you
I find it hard to trust

بخاطر تو، فهمیدم که اطمینان کردن سخته
Not only me, but everyone around me

نه فقط خودم، بلکه همه دور و بریام
Because of you
I am afraid

به خاطر تو من می ترسم

I lose my way

راهم رو گم کردم
And it's not too long before you point it out

و زمان طولانی نیست که تو باعثش شدی
I cannot cry

نمیتونم گریه کنم
Because I know that's weakness in your eyes

چون میدونم که این در برابر تو ضعف به حساب میاد
I'm forced to fake a smile, a laugh

مجبورم که به دروغ لبخند بزنم، بخندم
Every day of my life

هر روز زندگیم
My heart can't possibly break

قلبم دیگه به همین راهتیا نمیشکنه
When it wasn't even whole to start with

وقتی حتی این تمام چیزی نبود که شروع شد

Because of you
I never stray too far from the sidewalk

بهخاطر تو، دیگه گم راه نمیشم
Because of you
I learned to play on the safe side

بخاطر تو، یادگرفتم که خودم رو به آب و آتیش نزنم
So I don't get hurt

پس دیگه زربه نمی بینم
Because of you
I find it hard to trust

بخاطر تو، فهمیدم که اطمینان کردن سخته
Not only me, but everyone around me

نه فقط خودم، بلکه همه دور و بریام
Because of you
I am afraid

به خاطر تو من می ترسم

I watched you die

مردنت رو می دیدم
I heard you cry
Every night in your sleep

هر شب قبل از خواب صدای حق حق گریت رو می شنیدم
I was so young

من بچه بودم
You should have known better than to lean on me

بهتر بود می دونستی که به من اتکا کنی
You never thought of anyone else

تو به هیچ کس دیگه ای فکر نمی کردی
You just saw your pain

تو درد و رنجت رو از خودت جدا کردی
And now I cry
In the middle of the night
Over the same damn thing

و حالا در نیمه های شب دارم برای همون چیزای لعنتی که تو

گریه می کردی گریه می کنم

Because of you
I never stray too far from the sidewalk

بهخاطر تو، دیگه گم راه نمیشم
Because of you
I learned to play on the safe side

بخاطر تو، یادگرفتم که خودم رو به آب و آتیش نزنم
So I don't get hurt

پس دیگه زربه نمی بینم

Because of you
I tried my hardest just to forget everything

بخاطر تو، تمام سعیم رو کردم که همه چیز رو فراموش کنم
Because of you
I don't know how to let anyone else in

بخاطر تو، نمیدونم چطور میتونم کس دیگه ای رو به قلبم راه بدم!
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty

به خاطر تو من از زندگیم پشیمونم، چون پوچه
Because of you
I am afraid
بخاطر تو من می ترسم

Because of you

بخاطر تو

Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com

www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Kelly Clarkson-Behind These Hazel Eyes

Seems like just yesterday

انگار همین دیروز بود
You were a part of me

تو قسمتی از وجود من بودی
I used to stand so tall

(با بودنت در کنارم) احساس سر افرازی می کردم
I used to be so strong

احساس می کردم که خیلی قویم

Your arms around me tight

منو محکم در آغوش می گرفتی
Everything, it felt so right

همه چیز خوب به نظر می اومد
Unbreakable, like nothin' could go wrong

شکست ناپزیر، انگار هیچ چیز اشتباه نبود
Now I can't breathe

(ولی) حالا نمی تونم نفس بکشم
No, I can't sleep

نه، نمی تونم استراحت کنم
I'm barely hanging on

دارم به سختی دوام میارم

Here I am, once again

بازم من هستم
I'm torn into pieces

که خورد می شم
Can't deny it, can't pretend

نمی تونم انکارش کنم، نمی تونم وانمود کنم
Just thought you were the one

فکر می کردم که تو تنها کس من هستی
Broken up, deep inside

در درونم همه چیز به هم ریخت
But you won't get to see the tears I cry

اما تو اشکهایی که میریزم رو نمیبینی
Behind these hazel eyes

اشکهایی که پشت چشمای میشی من هستن

I told you everything

به تو همه چیز رو گفته بودم
Opened up and let you in

سفره دلم رو باز کردم و تو رو به اون دعوت کردم
You made me feel alright

با تو بودن بهم احساس خوبی میداد
For once in my life

برای یک بار در زندگی
Now all that's left of me

ولی حالا تنها چیزی که ازم مونده

Is what I pretend to be

اینه که وانمود کنم که
So together, but so broken up inside

هنوز با هم هستیم، ولی از درون شکسته شدم
'Cause I can't breathe

چون نمیتونم نفس بکشم
No, I can't sleep

نه، نمیتونم استراحت کنم
I'm barely hangin' on

دارم به سختی دوام میارم

Here I am, once again

بازم من هستم
I'm torn into pieces

که خورد می شم
Can't deny it, can't pretend

نمی تونم انکارش کنم، نمی تونم وانمود کنم
Just thought you were the one

فکر می کردم که تو تنها کس من هستی
Broken up, deep inside

در درونم همه چیز به هم ریخت
But you won't get to see the tears I cry

اما تو اشکهایی که میریزم رو نمیبینی
Behind these hazel eyes

اشکهایی که پشت چشمای میشی من هستن

Swallow me then spit me out

قورتم بده و بعد از دهنت بیرون بنداز
For hating you, I blame myself

بخاطر اینکه ازت متنفرم خودم رو سرزنش می کنم
Seeing you it kills me now

حالا دیگه دیدنت من رو عذاب میده
No, I don't cry on the outside

Anymore...

نه، من دیگه گریه نمی کنم

Here I am, once again

بازم من هستم
I'm torn into pieces

که خورد می شم
Can't deny it, can't pretend

نمی تونم انکارش کنم، نمی تونم وانمود کنم
Just thought you were the one

فکر می کردم که تو تنها کس من هستی
Broken up, deep inside

در درونم همه چیز به هم ریخت
But you won't get to see the tears I cry

اما تو اشکهایی که میریزم رو نمیبینی
Behind these hazel eyes

اشکهایی که پشت چشمای میشی من هستن

Here I am, once again

بازم من هستم
I'm torn into pieces

که خورد می شم
Can't deny it, can't pretend

نمی تونم انکارش کنم، نمی تونم وانمود کنم
Just thought you were the one

فکر می کردم که تو تنها کس من هستی
Broken up, deep inside

در درونم همه چیز به هم ریخت
But you won't get to see the tears I cry

اما تو اشکهایی که میریزم رو نمیبینی
Behind these hazel eyes

اشکهایی که پشت چشمای میشی من هستن