Maroon 5 - This Love

I was so high I did not recognize

کلم داغ بود، متوجه نبودم
The fire burning in her eyes

متوجه آتیشی که تو چشماش بود
The chaos that controlled my mind

هرج و مرجی که ذهنم رو کنترل می کرد
Whispered goodbye and she got on a plane

و اون در گوشم نجوا کرد"خدا حافظ" و سوار هواپیما شد
Never to return again

و هیچ وقت بر نگشت
But always in my heart
اما همیشه تو قلبم
Oh…

This love has taken its toll on me

این جیگر داشت از من باج گیری می کرد
She said Goodbye too many times before

قبلا هم چندین بار گفته بود خدا حافظ
Her heart is breaking in front of me

قلبش درست جلوی من شکست
I have no choice ‘cause I won't say goodbye anymore

من راه انتخابی ندارم، چون دیگه نمیگم "خدا حافظ"
Oh... Oh.. wo..


I tried my best to feed her appetite

سعی کردم اشباهش کنم
Keep her coming every night

هر شب این کار رو می کردم
So hard to keep her satisfied

خشنود کردنش خیلی سخت بود
Oh, kept playing love like it was just a game

آه، یه عشق سر کاری، انگار یه بازی بود
Pretending to feel the same

سعی می کرد نشون بده با من هم احساسه
Then turn around and leave again
ولی باز ترکم کرد
Oh…

I'll fix these broken things

آه، ولی من دوباره همه چیز رو رو به راه می کنم
Repair your broken wings

بالهای شکستت رو ترمیم می کنم
And make sure everything's alright

و اطمینان می دم که همه چیز رو به راهه
(It’s alright, it’s alright)

My pressure on your hips

فشار دستام رو سینه هات
Sinking my fingertips

فرو رفتن انگشتام
Into every inch of you

در بند بند تنت
Because I know that's what you want me to do

چون می دونم که میخوای باهات چیکار کنم

This love has taken its toll on me

این جیگر داشت از من باج گیری می کرد
She said Goodbye too many times before

قبلا هم چندین بار گفته بود خدا حافظ
Her heart is breaking in front of me

قلبش درست جلوی من شکست
I have no choice ‘cause I won't say goodbye anymore

من راه انتخابی ندارم، چون دیگه نمیگم "خدا حافظ"

This love has taken its toll on me

این جیگر داشت از من باج گیری می کرد
She said Goodbye too many times before

قبلا هم چندین بار گفته بود خدا حافظ
Her heart is breaking in front of me

قلبش درست جلوی من شکست

She said Goodbye too many times before

قبلا هم چندین بار گفته بود خدا حافظ