martin salveig-Something Better

Ooh, my darling, I'm thinking
About how my life has changed me

آه عزیزم، دارم به این فکر میکنم که چقدر زندگیم تغییر کرده
Yeah you are passion, sensation

آره تو خود احساساتی، خود هیجانی
I feel like I'm a different man now

حالا دیگه احساس میکنم یه مرد جدید شدم

Ooh, so strong , for too long

آه، احساس قدرت میکنم، برای همیشه
I've been searching for a girl like you

دمبال دختری مثل تو میگشتم
Change it all

همچیز رو تغییر دادی
'Cause since I found you really made it better

چون از وقتی تورو پیدا کردم، تو (زندگیم رو) بهتر کردی

{2X}
I of something better

(تو زندگی)دمبال یه چیز بهتر بهتر بودم
I dreamed of something better

و به یه چیز بهتر فکر می کردم
I found something better

و اون رو پیدا کرد
You're something better for me

تو بهترین چیز برای من هستی

Something better

 یه چیز بهتر
Yes something better for me

آره تو بهترین چیز هستی

Now, I'm caught up, so tight up

حالا دیگه گرفتار تو شدم، پا بندت شدم
But don't be a player baby

اما با من بازی نکن
I can’t wait for more, more action

دیگه نمیتونم بیشتر از این نقش بازی کنم
I'm checking your reaction

حرکاتت رو زیر نظر دارم

('Cause I wanna do it and I want you to be happy with it)

(چون میخوام این کار رو انجام بدم و میخوام خوشحالت کنه)

I don't care, sounds fair

اهمیتی نمیدم، درست به نظر میرسه
To more reality

واقعی به نظر میرسه
'Cause you change it all

چون تو تمام زندگیم رو تغییر دادی
'Cause since I found you really made it better

چون از وقتی تورو پیدا کردم، تو (زندگیم رو) بهتر کردی

{2X}

I of something better

(تو زندگی)دمبال یه چیز بهتر بهتر بودم
I dreamed of something better

و به یه چیز بهتر فکر می کردم
I found something better

و اون رو پیدا کرد
You're something better for me  (hey)

تو بهترین چیز برای من هستی


{3X}
Darling I've been waiting all my life

عزیزم تمام زندگیم منتظر بودم
And I'm so glad that I found you

و خیلی خوشحالم که تورو پیدا کردم
You and I can make it without a doubt

بی شک من و تو میتونیم موفق شیم
I'm so thankful for having you

خیلی شاکرم، بخاطر داشتنت

You're something better for me

تو بهترین چیز برای من هستی

'Cause I for something better

چون(تو زندگی)دمبال یه چیز بهتر بهتر بودم
'Cause I dreamed of something better

چون به یه چیز بهتر فکر می کردم
You're something better for me

تو بهترین چیز برای من هستی

I for something better

(تو زندگی)دمبال یه چیز بهتر بهتر بودم
I've dreamed of something better

چون به یه چیز بهتر فکر می کردم
You're something better for me

تو بهترین چیز برای من هستی
I found something better than you
چیزی بهتر از تو پیدا کردم
You're something better for me...

تو بهترین چیز برای من هستی

Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com

www.hottranslatedlyrics.blogfa.com