Gwen Stefani -4 In The Morning

Waking up to find another day

بلند شو تا یک روز دیگه رو هم ببینی
The moon got lost again last night

باز ماه دیشب گم شد
But now the sun has finally had its say

اما خورشید حالا باز حرفش رو به کرسی نشوند
I guess I feel alright

فکر کنم حالم خوبه

But it hurts when I think, when I let it sink in

ولی آزارم میده وقتی به این فکر می کنم که پایین میاد
It’s all over me
i'm lying here in the dark

تو تاریکی دراز کشیدم
watching you sleep, it hurts a lot

میبینمت که خوابیدی، و ایم منو خیلی آزار میده

And all I know is you’ve got to give me everything

و تمام چیزی که میدونم اینه که باید همه چیز رو به من بدی
and nothing less,cuz you know I give you all of me

و نه کمتر از این، چون میدونی که من همه چیزم رو به تو دادم

I give you everything that I am

برات همه چیز میشم
I’m handin over everything that I’ve got

هر چیز که دارم رو بهت میدم
Cause I wanna have a really true love

چون میخوام یک عشق واقعی داشته باشم
Don’t ever wanna have to go and give you up

نمیخوام هیچوقت برم و تنهات بذارم
Stay up till four in the mornin and the tears are pouring

تا 4 صبح بیدار بمون و اشکها شروع به ریختن می کنه
And I want make it worth the fight

میخوام این جنگ ارزشی داشته باشه
What have we been doing for all this time

تا حالا چیکار کردیم
Baby if we’re gonna do it come we do it right

اگه واقعا میخوای کاری کنیم بیا همین الان این کار رو بکنیم

All I wanted was to know i'm safe

تنها چیزی که میخوام بدونم اینه که جام امنه
Don’t wanna lose the love I've found

نمیخوام عشقی رو که بدست اوردم رو از دست بدم
Remember when you said that you would change

یادته به من گفتی
Don’t let me down
منو داغون نکن

GWEN STEFANI - Cool


It's hard to remember how it felt before

سخته که به یاد بیارم که چه حسی داشتم
Now I found the love of my life...

ولی حالا عشق زندگیم رو پیدا کردم
Passes things get more comfortable

چیزهای قدیم برام راحتتر شدن
Everything is going right
همه چیز داره به کام من میشه

و بعد از همه اون سرسختیها
It's good to see you now with someone else

خیلی خوبه که تورو با یکی دیگه می بینم
And it's such a miracle that you and me are still good friends

و این مثل یه معجزه می مونه که منو تو هنوز مثل 2 تا دوستیم
After all that we've been through

بعد از اون همه مسائلی که باهاشون دست و پنجه نرم کردیم
I know we're cool

میدونم که جفتمون بی خیالیم

We used to think it was impossible

فکر می کریدم که غیر ممکنه
Now you call me by my new last name

ولی حالا تو منو با اسم فامیل جدیدم صدا می کنی
Memories seem like so long ago

انگار خاطراتی که با هم داشتیم خیلی کهنه شدن!
Time always kills the pain

همیشه زمان دوای دردها بوده
Remember Harbor Boulevard

بولوار هاربر رو یادته!؟
The dreaming days where the mess was made

اون روزهای رویایی تبدیل به توده ای خاکستر شده
Look how all the kids have grown

ببین بچه ها چه زود بزرگ شدن!
We have changed but we're still the same

ما هم تغییر کردیم ولی هوز همونجوری هستیم
After all that we've been through

بعد از اون همه مسائلی که باهاشون دست و پنجه نرم کردیم
I know we're cool

میدونم که جفتمون بی خیالیم

And I'll be happy for you

و من برات خوشحال میشم
If you can be happy for me

اگه برای من خوشحال باشی
Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend

دایره ها و مثلثها،و حالا داریم وقتمون را با دوست دختر جدیدت طلف می کنیم
So far from where we've been

و از اون زمانی که با هم بودیم تا بحال
I know we're cool

Gwen Stefani - Don't Speak