Afroman - Because I Got High

I was gonna clean my room until I got high

می خواستم اطاقم رو تمیزکنم که نعشه شدم
I gonna get up and find the broom but then I got high

می خواستم بلند شم و جارو رو پیدا کنم اما نعشه شدم
my room is still messed up and I know why

 اطاقم هنوز درهم برهمه و میدونم چرا
- cause I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم

I was gonna go to class before I got high

قبل از اینکه نعشه بشم میخواستم برم سر کلاس
I coulda cheated and I coulda passed but I got high

می تونستم سر امتحان تقلب کنم، می تونستم اون رو پاس کنم

اما نعشه شدم
I am taking it next semester and I know why

حالا باید اون رو ترم بعد بگیرم ، ومی دونم چرا
- cause I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم

I was gonna go to work but then I got high

می خواستم برم سر کار، اما نعشه شدم
I just got a new promotion but I got high

تازه ترفیع گرفته بودم، اما نعشه شدم
now I'm selling dope and I know why

حالا دارم مواد میفروشم و می دونم چرا
- cause I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم
I was gonna go to court before I got high

می خواستم برم به دادگاه قبل از اینکه نعشه بشم
I was gonna pay my child support but then I got high

می خواستم پول تو جیبی بچم رو بدم اما نعشه شدم
they took my whole paycheck and I know why

 دادگاه کل دسته چک رو ازم گرفت و می دونم چرا
- cause I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم
I wasnt gonna run from the cops but I was high

نمی خواستم از دست پلیسا فرار کنم اما نعشه بودم
I was gonna pull right over and stop but I was high

می خواستم بزنم بقل و وایستم اما نعشه بودم
Now I am a paraplegic and I know why

حالا خورد و خاک شیر شدم و می دونم چرا

- cause I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم

 

I was gonna pay my car note until I got high

 می خواستم جریمه ماشینم رو بدم که نعشه شدم
I wasn't gonna gamble on the boat but then I got high

نمی خواستم رو قایق شرط بندی کنم اما نعشه شدم
now the tow truck is pulling away and I know why

 حالا جرثقیل داره می زنه بقل و می دونم چرا
- because I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم

I was gonna make love to you but then I got high

می خواستم با تو عشق و عاشقی کنم اما نعشه شدم
I was gonna eat yo pussy too but then I got high

حتی می خواستم ****تم بخورم اما نعشه شدم
now I'm jacking off and I know why

حالا منو ترک کردی و می دونم چرا
- cause I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم

I messed up my entire life because I got high

کل زندگیم رو به هم ریختم چون نعشه شدم
I lost my kids and wife because I got high

زن و بچه هام رو از دست دادم چون نعشه بودم
now I'm sleeping on the sidewalk and I know why

حالا کنار خیابون می خوابم و می دونم چرا
- cause I got high [repeat 3X]

چون نعشه شدم

I'm gonna stop singing this song because I'm high

می خوام خوندن این آهنگ رو تموم کنم چون نعشم
I'm singing this whole thing wrong because I'm high

همه رو دارم غلط غلوط می خونم چون نعشم
and if I dont sell one copy I know why

حتی اگه یه سی دی هم فروش نکرد دلیلش رو می دونم
- cause I'm high [repeat 3X]

چون نعشم

 Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com