Duncan James - Save This Moment For Me
I don't know what it is about you
نمیدونم که تو چی هستی
but you're always on my mind
ولی همیشه در ذهن منی
I don't know if you feel the same way I do
نمیدونم تو هم همین احساس منو داری یا نه!
cos we're running out of time
چون دیگه وقتی برامون باقی نمونده
I just need you to know
there's a memory I hold
and I wanted to share it with you ..
میخوام بدونی که خاطراتی دارم که میخوام اونارو با تو تقسیم کنم
so won't you.... save this moment for me
بخاطر منم که شده این خاطرات رو به خاطر بسپار
close your eyes and you'll feel
I am right here beside you
چشات رو ببند، و من رو درست کنار خودت احساس خواهی کرد
and im holding your hand
so .. let this moment be yours
و دستات رو می گیرم پس. . بذار این لحظه مال تو باشه
even though we're apart
understand that I still love you
اگرچه از هم دوریم، ولی اینو بفهم که هنوز عاشقتم
we're living sperate life
ما از هم جدا زندگی می کنیم
but right now its time.... save this moment for me
اما دیگه وقتشه. . .که این لحظه ها رو در ذهنت نگه داری
I just want you to trust me
تنها چیزی که از تو میخوام اینه که به من اطمینان کنی
and I want you to care ..ohhh
و به من توجه کنی
if its too late for us now
اگه دیگه خیلی دیر شده
keep this moment be shared
بیا این لحظه ها رو با هم تقسیم کنیم
I just want you to know
میخوام بدونی که
if you're ever alone
اگه هر وقت تنها شدی
call my name and I'll always be there
اسمم رو صدا کن و من همیشه پیش تو خواهم بود
so won't you.... save this moment for me
بخاطر منم که شده این خاطرات رو به خاطر بسپار
close your eyes and you'll feel
I am right here beside you
چشات رو ببند، و من رو درست کنار خودت احساس خواهی کرد
and im holding your hand
so .. let this moment be yours
و دستات رو می گیرم پس. . بذار این لحظه مال تو باشه
even though we're apart
understand that I still love you
اگرچه از هم دوریم، ولی اینو بفهم که هنوز عاشقتم
we're living sperate life
ما از هم جدا زندگی می کنیم
but right now its time.... save this moment for me
اما دیگه وقتشه. . .که این لحظه ها رو در ذهنت نگه داری
if I could go back in time
اگه به موقع بر می گشتم
there will be no doubt in your mind
of how much I love you........
در ذهنت شکی باقی نمی موند که چقد عاشقت هستم
so won't you.... save this moment for me
بخاطر منم که شده این خاطرات رو به خاطر بسپار
close your eyes and you'll feel
I am right here beside you
چشات رو ببند، و من رو درست کنار خودت احساس خواهی کرد
and im holding your hand
so .. let this moment be yours
و دستات رو می گیرم پس. . بذار این لحظه مال تو باشه
even though we're apart
understand that I still love you
اگرچه از هم دوریم، ولی اینو بفهم که هنوز عاشقتم
we're living sperate life
ما از هم جدا زندگی می کنیم
but right now its time.... save this moment for me
اما دیگه وقتشه. . .که این لحظه ها رو در ذهنت نگه داری
“Translated by: nj_plainclothesman@yahoo.com
www.hottranslatedlyrics.blogfa.com |
