ترجمه آهنگهای خارجی

لیست اسامی خوانندگان

hottranslatedlyrics — Sat, 20 Mar 2010 06:37:18 GMT

خبرهای جدید وبلاگ

hottranslatedlyrics — Sat, 20 Mar 2010 06:35:18 GMT

***بنام خالق زیبایی***

توجه***خبرهای جدید وبلاگ***توجه

*- شماره تلفن ارتباط با من – که از این به بعد میتونین نظراتتون رو 24 ساعته به شماره زیر SMS کنین و توجه داشته باشین که برای دادن درخواست ترجمه فقط تو خود وبلاگ درخواستتون رو بدین. . .

0919 114 75 88

*- دوستان عزیز شما هم میتونین آهنگهایی که از نظرتون قشنگ هستن رو به من بگید تا من گوش بدم و در صورت امکان به عنوان آهنگ پیشنهادی هفته بذارم ولی توجه داشته باشید که یا برام اون آهنگ رو ای-میل کنین یا آدرس دانلودش رو بنویسید. . .

*- بعضی از دوستان می پرسن که چطور خواننده مورد نظرشون رو پیدا کنن. عزیزان من تو همین صفحه اصلی وبلاگ قسمتی درست کردم که اسمش هست "لیست اسامی خوانندگان به ترتیب A-Z" که میتونین واردش بشین و خواننده مورد علاقتون رو پیدا کنین.

*- دوستان عزیز حتما توجه کنین که وقتی نظری رو تو وبلاگ میدین و درخواست ترجمه آهنگی رو میدین حتما دوباره بهش سر بزنین و ببینین که چه جوابی به نظرتون دادم.

*- دوستان لطفا قبل از دادن درخواست آهنگ برای ترجمه حتما لیست درخواستها و ترجمه شده ها رو نگاهی بندازین. . .تاحالا چند بار شده که من 1 لیریک رو 2 بار ترجمه کردم.

*-دوستان عزیز، به علت زیاد بودن درخواستها لطفا تنها1 آهنگ درخواستی بدید . . .

*- دوستان توجه داشته باشن که برای گذاشتن نظر محدودیت مکانی وجو نداره و تو هر قسمتی که بخواین میتونین نظر بدین ولی برای دیدن نظرات به "قسمت نظرت" تو خود صفحه اصلی رجوع کنین.

*-لطفا دوستان عزیزی که میخوان از لیریکهای ترجمه شده من تو وبلاگشون استفاده کنن، حتما منبع رو ذکر کنن چون متاسفانه وبلاگ بعضی از دوستان رو دیدم که عینا لیریکهای ترجمه شده من رو تو وبلاگشون (کپی/پیست) می کنن! که این زیاد خوشایند نیست!. . .

*-دوستان عزیزی که سایت یا وبلاگ دارن و مایل به تبادل لینک هستن توجه کنن که من تنها وبلاگهایی رو که مربوط به ترجمه آهنگهای خارجی یا دانلود آهنگهای خارجی باشن رو تو وبلاگم لینک می کنم و از لینک وبلاگ های غیر مرتبط خود داری میشه.

*-بعضی از دوستان عزیز لطف می کنن و خود لیریک (متن آهنگ) رو هم تو قسمت نظرات می نویسن که نیازی به این کار نیست. شما فقط اسم خواننده و اسم آهنگش رو برام بنویسید.

*-عزیزان من آهنگای رپ مثل "امینم"،"50 سنت"و . . ترجمه نمی کنم. . .پس لطفا درخواست ندین. . .

*-عزیزان 99% ترجمه ها ی این وبلاگ رو خودم انجام دادم و کپی شده از سایتها یا وبلاگهای دیگه نیست و اگر احیانا کسان دیگه ای، لیریکی رو ترجمه کرده باشن حتما اسمشون رو در انتهای لیریک ترجمه شده گذاشتم.

با تشکر: مدیر وبلاگ

نیما جعفری گلرخ

آهنگ پیشنهادی این هفته مدیر وبلاگ

hottranslatedlyrics — Sat, 20 Mar 2010 06:33:18 GMT

***هفته سی و سوم***

دوستان عزیز شما هم میتونین آهنگهایی که از نظرتون قشنگ هستن رو به من بگید تا من گوش بدم و در صورت امکان به عنوان آهنگ پیشنهادی هفته بذارم ولی توجه داشته باشید که یا برام اون آهنگ رو ای-میل کنین یا آدرس دانلودش رو بنویسید. . .

***************************************

سلام سلام سلام به همه. . .

از سارا خانوم و خانوم فروزان عذرخواهی می کنم که آهنگ پیشنهادیشونو این هفته نذاشتم ولی هفته بعد حتما شما تو اولویت هستین.

عزیزان تازگی یه فیلم دیدم به نام Beowulf که انیمیشنی هست و خیلی خیلی قشنگه و من دروغ نگم تو این ماه 10 دفعه دیدمش. . . آهنگ قشنگی هم آخرش بود که برام جالب بود و دیدم خالی از لطف نیست که شما هم گوشش بدین. اسم این آهنگ "قهرمانی به خونه بر می گرده" هست با خوانندگی خانوم Idina Menzel. . .امیدوارم خوشتون بیاد و . . .حتما فیلمشو ببینین.

لینک دانلود آهنگ:

نحوه دانلود: 1-با کلیک چپ وارد لینک بشین. 2-بعد Download Now رو که کنارش یک فلش به سمت پایینه رو انتخاب کنین. 3-بعد از 10 ثانیه لینک دانلود میاد. 4-روش راست کلیک می کنین و save Target as رو انتخاب می کنین. . .

http://www.4shared.com/file/160361848/d03d4131/Idina_Menzel_-_A_Hero_Comes_Ho.html

لینک ترجمه آهنگ:

http://hottranslatedlyrics.blogfa.com/cat-246.aspx

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

تمامی آهنگهای پیشنهادی گذاشته شده در وبلاگ:

http://hottranslatedlyrics.blogfa.com/cat-230.aspx

قسمت نظرات

hottranslatedlyrics — Sat, 20 Mar 2010 06:29:18 GMT

نظرات + آهنگهای درخواستی شما

************************

لیریکهایی که قرمز شدن، ترجمه شدن

لیریکهایی که زرد شدن، ترجمه نمیشن

*****************************

تعداد اشعار ترجمه شده: 632

شروع گرفتن درخواستها

تاریخ:1/1/89

47-Chris De Burgh-Saint Peter's Gate lyrics

49-Miley Cyrus- The Climb

50-Mandy Moore - Only Hope lyrics

51-Evanescence – Missing lyrics

52-Michael Jackson-Will you be there lyrics

53-System of a Down-ROULETTE lyrics

54-Britney Spears-I'm A Slave 4 U lyrics

55-Shakira-She wolf lyrics

56-Lionel Richie- Say You, Say Me lyrics

57-JOJO - High road lyrics

58-YOHANNA - Is it true lyrics

60-When Sorrow Embraces my Heart Lyrics

61-CELINE DION-I Got Nothin' Left LYRICS

62-Enrique Iglesias - I Have Always Loved You lyrics

63-Enya - Only Time lyrics

64-Backstreet Boys - Unsuspecting Sunday Afternoon Lyrics

65-Cascada - Reason lyrics.

67-Leslie Mills-The Keeper Lyrics

68-US 5 - If you leave lyrics

69-Enrique Iglesias - Lost Inside Your Love Lyrics

70-Stive Wonder-I Just Call To Say I Love you

71-Metallica - St. Anger Lyrics

72-Westlife - Something Right Lyrics

73-TATU-30 Minutes

74-Agnes - Release Me Lyrics

75-Outlandish - Any Given Time lyrics

76-Jonas Brothers - World War III Lyrics

78-WITHIN TEMPTATION-Angel lyrics

79- Jonas Brothers Ft. Miley Cyrus -Send it on

80-Alexander Rybak - If You Were Gone Lyrics

83-Delta Goodrem-Lost Without You Lyrics

86-Idina Menzel-A hero Comes Home

دوستان عزیزی که میخوان آهنگهای مورد علاقشون رو بعنوان آهنگ پیشنهادی هفته پیشنهاد بدن توجه داشته باشن که این شرایط هم درست مثل شرایط دادن درخواست ترجمست که تو صفحه اول گذاشتم که آهنگها انگلیسی باشن، حرفهای رکیک توش زده نشه و در صورت امکان رپ نباشه.

دوشنبه 9 آذر1388 ساعت: 13:5توسط:kianoosh

tnx

You’re welcome

دوشنبه 9 آذر1388 ساعت: 11:59توسط:سروش

سلام
آقا واقعا سایت خوبی داریدو من از شمایک سوال داشتم
شما متن خارجی ویدیوها را از چه سایتی می گیریدو لطفا اگر برای شما زحمتی نمی شود ترجمه ی ویدیو ها را با فرمت srt بگذارید که ما بتوانید بر روی ویدیو ها قرار دهیم

توی گوگل سرچ کنین تمام لیریکهارو پیدا خواهید کرد. . .اون قضیه آخر رو که فرمودیم متاسفانه متوجه منظورتون نشدم!

دوشنبه 9 آذر1388 ساعت: 11:20توسط:ا ل ی

مرسی..

خواهش می کنم الی خانوم

دوشنبه 9 آذر1388 ساعت: 10:55توسط:ahmadcj

احمد خان به وبلاگتون سر زدم خوب بود و مرتبط با آهنگهای خارجی بود ولی یه چیزی تو ذوقم زد و اون هم بنری که حتما باید کلیک کنن تا وارد وبلاگتون بشن. . .شرمنده

دوشنبه 9 آذر1388 ساعت: 0:24توسط:epideh$

SALAM. khob omidvaram k sadaf joon tarafdare barselon bashi man ye sharte gonde bastam khodar0 shok bordam sad darsad motmaen boodam chon intero 2-0 bord jigaram 0k aqa nima 0midvaram alaqatoon be football bishtar beshe

ممنونم سپیده خانوم. . .ایشالا !

یکشنبه 8 آذر1388 ساعت: 20:23توسط:بردیا

اقا نیما سلام.خسته نباشی.
میخواستم درخواست ترجمه ی اهنگ(1937) از james blunt رو بدم.
ممنون

ممنونم بردیای عزیز. . .لطفا همونطور که عرض کردم درخواست ترجمه رو به بعد از عید موکول کنین. . .ممنونم

یکشنبه 8 آذر1388 ساعت: 20:9توسط:sadaf

salam baba tarjome ro bikhial,tarafdare barselonaei ya real madrid
dostdari kodom barande beshe

مرسی صدف خانوم. . .والا راستشو بخواین من زیاد فوتبالی نیستم و تنها بازی رو که تاحالا 90 دقیقشو کامل دیدم بازیهای تیم ملی ایران بود. شرمنده. . .

یکشنبه 8 آذر1388 ساعت: 19:59توسط:behnam

salam veblage kheili ziba va hamechizdar dari behet tabrik migam mikhastam azaton khahesh konam tamana konam age zahmati nist vasam taraneye
joey tempest BE ESME the one in the glass ro vasam tarjome konid mamnon misham

ممنونم بهنام عزیز. . .لطف دارین شما. . .بهنام گل ایشالا عید به بعد. . .بخدا سرم خیلی شلوغه ولی عید بهم بگین حتما در خدمتت هستم.

یکشنبه 8 آذر1388 ساعت: 18:48توسط:moujan

slm man in ahango pishnahad mikonam vase hafte.khili tarjomash ham sadas o ghashange omidvaram bezarin......inam link download.....
http://www.emp3world.com/mp3/110559/Jojo/How%20To%20Touch%20A%20Girl

ممنونم موژان خانوم. . .آهنگش کمی یکنواخت بود ولی در کل بد نبود، خوب بود. . .ممنون

یکشنبه 8 آذر1388 ساعت: 18:30توسط:نیما

Pussycat Dolls ft Snoop Dogg - Buttons

مرسی اگه ترجمه کنی

نیما خان من که تو پیام ورودی وبلاگ عرض کردم. ایشالا عید به بعد

یکشنبه 8 آذر1388 ساعت: 18:5توسط:نیما

آهنگ family پینک رو هم گوش کردم قشنگ به نظر اومد اگه شد ترجمه کن . ممنون

فقت؟؟؟؟ =))

چشم آقا نیما ایشالا عید بهم بگین بذارمش تو لیست. . .منظورتون رو از اون فقت متوجه نشدم! فکر کردم اشتباه چاپی داشتم ولی چک کردم مشکلی نبود! اگه اشتباهی هست خوشحال میشم بگین تا تصحیحش کنم. . .

یکشنبه 8 آذر1388 ساعت: 14:5توسط:ترانه

سلام آقا نیما...
خسته نباشید...
اومدم بگم یه آهنگی هست به نام love and emotion از yahel آهنگ آروم و
ملایمی است اگر دوست داشتید حتما گوش کنید.
اینم آدرس دانلودش:
http://www.4shared.com/file/89081488/5e405a51/06-_Yahel_-_Love_and_Emotion.html?s=1
ممنون....

ممنونم ترانه خانوم. . . ممنون بابت پیشنهادتون. . .گوشش دادم، خوب بود ولی یک کم تکراری بود. . .باز هم ممنون

شنبه 7 آذر1388 ساعت: 23:34توسط:Sfanex

سلام دوست عزیز. . .خوشحالم که راضی بودین. ممنون که لینکم کردین ولی همونطور که تو توضیحات وبلاگ عرض کردم من تنها وبلاگهایی رو که فقط در مورد ترجمه آهنگهای خارجی یا دانلود آهنگهای خارجی باشه رو لینک می کنم. . .باز هم ممنون

توسط:ahmadcj

سلام اقا نیمای گل خوبی اقا میخواستم بابت اهنگ زیبا وخنده داره Afroman - Because I Got High که ترجمه کردی تشکر کنم و بگم اگه از این اهنگها بازم هست یه گوشه نظری هم به اونا داشته باشی تا یه کم ما جونا حال کنیم ممنون خداحافظ

ممنونم احمد خان عزیز. . .باشه چشم. . حتما

پنجشنبه 5 آذر1388 ساعت: 14:15توسط:hasty

salam mamnoon kheyli hal kardam vaghean mersi

خواهش می کنم هستی خانوم. . .لطف دارین. . .خوشحالم راضی بودین

پنجشنبه 5 آذر1388 ساعت: 11:28توسط:مریم

خواهش می کنم مریم خانوم و به وبلاگ خودتون خوش اومدین. . .والا اگه این ترجمشو ندارم لطف کنین عید بهم بگین تا بذارمش تو لیست باشه؟

پنجشنبه 5 آذر1388 ساعت: 4:49توسط:یک نفر

عالی بود thx

خواهش می کنم دوست عزیز

چهارشنبه 4 آذر1388 ساعت: 22:44توسط:reza

سلام خیلی عالیه evanescence lithium خواهش میکنم ترجمه کن

مرسی آقا رضا . . .لطفا درخواست ترجمه رو به عید موکول کنین. . .

سه شنبه 3 آذر1388 ساعت: 20:46توسط:عبدالله قربانی

سلام نیما جان عزیز یه آهنگ دیگش هم است به اسم Heart of me اینو گوش کن ببین چطور است

باز هم ممنون بابت درخواستتون آقای قربانی عزیز ولی این آهنگ 2 مشکل بزرگ داشت یکی اینکه اون آقاهه کی بود هی وسط اهنگ میومد تبلیغ سایتشو می کرد و اینکه خیلی یکنواخت بود آهنگش. . .شرمنده و بازم ممنون.

سه شنبه 3 آذر1388 ساعت: 19:18توسط:هومن

نیما جان سایتی روسرغداری که بتونم ازش آهنگ های Within Temptation رو دانلود کنم؟
آهنگ پیشنهادی همینش جذابه که تو تصمیم می گیری بین این همه آهنگ پیشنهاد شده بهترین آهنگ از نظر خودت را انتخاب کنی و واسه دانلود بذاری و همچنین همه به نظرت احترام میذارن.
موفق باشی

خواهش می کنم هومن عزیز شما لطف دارین. . .باور کنین اگه امکانش بود حتما همه آهنگهای درخواستی رو میذاشتم و اینکه این شعور بالای دخترا و پسرای ایرونی رو میرسونه که به نظر دیگران احترام میذارن و از همگی تشکر می کنم. . .

والا 2 تا سایت هست که من رو خیلی کمک کردن:

www.mp3raid.com

www.beemp3.com

سه شنبه 3 آذر1388 ساعت: 14:5توسط:ش ه

سلام
آقا نیما لینک دانلود لیریک نغمه قوی گروه within temptation کجاست؟؟؟؟؟؟؟؟ ترجمش هست ولی دانلود آهنگ نیست!!!!

راستی لیریک های دیگش هم اگه هست دقیقا بگید کجاست توی وبتونو مثلا لیریک های angel, frozen. all I need. I'd given my heart و .....

از این گروه بیشتر آهنگ بزارییییییددددددددددددددددددددددد

دوست عزیز این آهنگهایی که ترجمه شده که همشون رو با آهنگ نذاشتم. . .آهنگها رو میتونین تو گوگل بگردین و پیدا کنین. . .والا همه ترجمه هاش تو همون قسمت "ویثین تمتیشن" هستش دیگه!

سه شنبه 3 آذر1388 ساعت: 10:26توسط:mehran

سلام
يك آهنگ معروفي دارد كريس دبرگ به اسم i was last in the dark اگر ممكن است آن را ترجمه كنيد . خيلي راحت است با يك بار گوش كردن مي توانيد ترجكه اش كنيد .
و يك درخواست ديگر يك آهنگ معروف است به اسم dance me to the end of love كه خواننده هاي مختلفي آن را خوانندن . شما آيا اين را ترجمه كرده ايد و از كدام خواننده .
راستي به وب من هم ير بزنيد شايد خوشتان آمد قبلا بلاگفا داشتم اما الان ....

ممنونم مهران عزیز از نظرتون. . .والا به 2 نکته توجه نکردین. اول اینکه همونطور که تو پیغام وبلاگ هم عرض کردم درخواست ترجمه رو به عید موکول کنین و دو اینکه فقط یک آهنگ درخواست بدین برای ترجمه. . . .

به وبلاگتون هم سر زدم. . .خوب بود ولی به عنوان برادر کوچکتر عرض می کنم همون نکته ای رو که به دوستان دیگه هم گفتم. سعی کنین رو یک موضوع تمرکز کنین . . . .موفق باشید

دوشنبه 2 آذر1388 ساعت: 22:28توسط:علیرضا

سلام خسته نباشید . بی زحمت بعد از عید که مجدد شروع به ترجمه کردین ، آهنگ world hold on از رو هم ترجمه کنید . توی آرشیوتون که نبود . ممنون

ممنونم علیرضای عزیز. . .اگه لطف کنین همون موقع بهم یاد آوری کنین ممنون میشم چون تا اون موقع ممکنه یادم بره. . .

دوشنبه 2 آذر1388 ساعت: 22:20توسط:عبدالله قربانی

سلام نیما جان عزیز وبت باور نکردنی است داداش واقعآ حرف ندارد از ته دل میگم دمت گرم دوست عزیزم یه آهنگ من گوش دادم فکر گنم قشنگ باشه به نام every thing از مژده جمال زاده خواننده جوان افغانستانی لینک آهنگ حطمآ گوش کن اگه تونستی ترجمه کنی ممنوند میشم داداش

آقای قربانی عزیز لطف دارین شما و خوشحالم از اینکه راضی بودین. . .آهنگش رو گوش کردم و ممنون که لطف کردین و برام فرستادین ولی اونطور که فکر می کردم نبود. . .باز هم ممنون

دوشنبه 2 آذر1388 ساعت: 21:57توسط:هومن

nima jan mitooni ste ya webogi behem moarefi koni ke betoonam ahangaye Within Temptation ro az tooshdawnload konam.?
inam linke doroste ahange hush hush

ممنون آقا هومن عزیز. . .آهنگش خوب بود ولی دو دلم که برای آهنگ پیشنهادی بذارمش یا نه . . .ولی بازم ممنون که زحمت کشیدین

دوشنبه 2 آذر1388 ساعت: 21:53توسط:ahmadcj

ممنون احمد خان. . .البته در کل وبلاگ خیلی خوبیه ولی من وظیفم بود نظرمو بگم. . .والا آهنگش خوب بود ولی هنوز دو دلم که برای آهنگ پیشنهادی انتخابش کنم ولی اگه خواستم بذارم حتما میگم که لینکو برام بفرستی. . .باز هم ممنون

دوشنبه 2 آذر1388 ساعت: 15:33توسط:dokhtare_yakhi373

جای این آهنگ خالیه
Bittersweet Lyrics by Within Temptation
If I tell you

ممنونم دوست عزیز. . . ایشالا عید در خدمتتون هستم. . .و راستی لطفا همونطور که عرض کردم فقط اسم آهنگ و اسم خوانندهخ رو تو نظرات بنویسید. . .ممنون

دوشنبه 2 آذر1388 ساعت: 13:20توسط:عطیه

سلام نیما
خوبی؟
چه خبر؟
دانشگاه خوبه؟
http://beemp3.com/download.php?file=2448732&song=Dancing+Queen
این لینک دانلود اهنگ پیشنهادی منه
از گروه ابا
امیدوارم خوشت بیاد
بای

ممنونم عطیه خانوم. . .همه خوب هستن. . .بابت درخواستتون هم ممنون. . .آهنگ جالبی بود

دوشنبه 2 آذر1388 ساعت: 0:43توسط:epideh$

SALAM akhey cheqad delam vase webloget tang shodeh bo0d migam aqa nima pas key in ahangaye tooye listo tarjome mikoni

خواهش می کنم سپیده خانوم. . .چند وقتی بود خبری ازتو نبود!!! کم کم داشتیم نگران میشدیم!!! . . .والا ، ایشالا هر وقت سرم خلوت شد سریع می چسبم به ترجمه درخواستها

یکشنبه 1 آذر1388 ساعت: 21:56توسط:هومن

مرسی خواهش می کنم.
موزیک hush hush از Pussycat Dolls یکی از بهترین آهنگ هایی که شنیدم
همچنین ترجمه اش رو توو وبلاگ زدی .کاش موزیکش رو هم به عنوان انتخاب هفته بذاری
می دونی موزیک رو داری . اگه نداری از اینجا دانلود کن.
http://beemp3.com/download.php?file=6511821&song=Hush+Hush%3B+Hush+Hush

ممنونم آقا هومن ولی لینک دانلودش ارور میده!!!

یکشنبه 1 آذر1388 ساعت: 20:38توسط:ahmadcj

خواهش می کنم احمد آقای عزیز. . .من از شما ممنونم. . .راستی تو وبلاگتون هم نظر گذاشتم حتما بخونین

یکشنبه 1 آذر1388 ساعت: 19:56توسط:ahmadcj

ممنونم احمد خان. . .ولی منظورتونو متوجه نشدم

یکشنبه 1 آذر1388 ساعت: 17:10توسط:seda

سلام آقا نیما .من نمی دونم چطوری از شما تشکر کنم.
از آهنگ ها و ترجمه هاشون را که زحمت کشیدید و گذاشتین کمال
تشکر را دارم .خیلی برای من مفید بود .در زندگی شاد و موفق باشید

خواهش می کنم دوست عزیز. . .نیازی به تشکر نیست همین که راضی بودین برام کافیه. . .

یکشنبه 1 آذر1388 ساعت: 17:2توسط:ahmadcj

ای بابا! احمد عزیز نمیدونم چی شد!!! الان درستش می کنم

شنبه 30 آبان1388 ساعت: 17:48توسط:هومن

واقعا ممنونم آقا هومن عزیز. . .شما لطف دارین واقعا ازتون ممنونم که به فکر وبلاگ هستین

جمعه 29 آبان1388 ساعت: 22:6توسط:ساغر

way webloget khodas !!!!!!!! TNX so much

خواهش می کنم ساغر خانوم شما لطف دارین. . . ممنون

جمعه 29 آبان1388 ساعت: 21:35توسط:behnam

نه آقا بهنام این چه حرفیه عزیز. . .البته 2 تا نکته رو توجه داشته باشین که 1- قول نمیدم این آهنگهایی رو که پیشنهاد دادین رو برای آهنگ پیشنهادی بذارم و 2 اینکه هرچه درخواست آهنگتون کمتر و البته آهنگش قشنگتر باشه امکانش بیشتره که برای آهنگ پیشنهادی بذارم.

لیست اسامی خوانندگان

hottranslatedlyrics — Sat, 20 Mar 2010 06:28:18 GMT

3 Doors Down

30 SECONDS TO MARS

Bruce Springsteen

Christina Aguilera

High School Musical 2

Idina Menzel

Joan Jett and The Blackhearts

Justin Timberlake

Lacrimas Profundere

My Chemical Romance

Nicole Scherzinger

POETS OF THE FALL

The Pendulous Fall

Within Temptation

Yusuf Islam

****************************************************************

احسان خواجه امیری

تمامی آهنگهای پیشنهادی گذاشته شده در وبلاگ

hottranslatedlyrics — Sat, 20 Mar 2010 06:28:18 GMT

Song URL	Singer/band Name
http://www.4shared.com/file/111335068/7286881/Ace_of_Bace-Experience_Pearls.html	Ace of Bace-Experience Pearls
http://www.4shared.com/file/105052151/f8fd72eb/Ace_of_Bace-ravine.html	Ace of Bace-ravine
http://www.4shared.com/file/129802975/6283e5dc/anastacia_Ft_Ben_Moody_-_everything_burns.html	anastacia Ft. Ben Moody - everything burns
http://www.4shared.com/file/122585863/80072fc3/Avril_Lavigne-Skater_Boy.html	Avril Lavigne-Skater Boy
http://www.4shared.com/file/109593052/8a1738c5/BonJovi-bed_of_Roses.html	BonJovi-bed of Roses
http://www.4shared.com/file/139729156/5792e176/CHERIISH_-_Killa.html	Cherish - Killa
http://www.4shared.com/file/135480342/3cec8fb1/Chris_De_Burgh___Im_not_Crying_over_You.html	Chris De Burgh-I’m not crying over you
http://www.4shared.com/file/105050058/2aea68f3/Chris_De_Burgh-05-Snows_of_New_York.html	Chris De Burgh-Snows of New York
http://www.4shared.com/file/105946629/292595b4/DIDO-My_Lovers_Gone.html	DIDO-My Lover's Gone
http://www.4shared.com/file/133249746/31f997d8/ENYA-MAY_IT_BE.html	Enya – May it be
http://www.4shared.com/file/118515568/38e25fc4/Evanescence-Field_Of_Innocence.html	Evanescence-Field Of Innocence
*http://www.4shared.com/file/148054619/57f319be/Evanescence_-_Good_Enough.html*	Evanescence - Good Enough
http://www.4shared.com/file/140406045/ed2896e8/Lily_Allen_-_Not_Fair.html	Lily Allen - Not Fair
http://www.4shared.com/file/145407682/31f07837/M2M-prettyboy.html	M2M-My Pretty Boy
*http://www.4shared.com/file/148049789/48f939ad/Martina_McBride-Concrete_Angel.html*	Martina McBride-Concrete Angel
http://www.4shared.com/file/118510587/1009fe9/Metallica-_The_Unforgiven.html	Metallica- The Unforgiven
http://www.4shared.com/file/129806329/94b74f33/michael_jackson_-_little_susie.html	Michael Jackson-Little Susie
http://www.4shared.com/file/113820003/31462ee7/Michael_Jackson_-_Speach_Grammy_Legend_Award_.html	Michael Jackson – Speech (G. L. Award).
http://www.4shared.com/file/113820740/c96cacdc/Michael_Jackson-Heal_The_World.html	Michael Jackson-Heal The World
http://www.4shared.com/file/142680846/b57e32d5/papa_roach-getting_away_with_murder.html	papa roach-getting away with murder
http://www.4shared.com/file/111044994/adfca31/Ricky_Martin__Christina_Aguilera-Nobody_Wants_to_be_Lonely.html	Ricky Martin & Christina Aguilera-Nobody Wants to be Lonely
http://www.4shared.com/file/107815327/4ec0984a/rihanna_-_cry.html	rihanna - cry
http://www.4shared.com/file/144712537/8a754bb2/Rihanna_Ft_Jay-Z___Umbrella.html	Rihanna Ft. Jay-Z _ Umbrella
http://www.4shared.com/file/124936865/1813e148/Robbie_Williams-Supreme.html	Robbie Williams-Supreme
http://www.4shared.com/file/126562314/8bdf618d/Ronan_Keating_-_father_and_son.html	Ronan Keating - father and son
http://www.4shared.com/file/105973124/22a5756e/sarah_connor-from_sarah_with_love.html	sarah connor-from sarah with love
http://www.4shared.com/file/115591267/73d7e986/Scorpions-Wind_Of_Change.html	Scorpions-Wind Of Change
http://www.4shared.com/file/136977987/7f5517cf/TATU-GOMENASAI.html	TATU-GOMENASAI
http://www.4shared.com/file/106862505/1ff5084b/Taylor_Swift_-_You_Belong_With_Me.html	Taylor Swift - You Belong With Me
http://www.4shared.com/file/127810669/be2445ed/THE_VERONICAS_-_4ever.html	THE VERONICAS - 4ever
http://www.4shared.com/file/118509688/d3915a1b/Within_Temptatin-forgiven.html	Within Temptation-forgiven
http://www.4shared.com/file/116797231/be885cbc/Within_Temptation-Memories.html	Within Temptation-Memories
http://www.4shared.com/file/131571284/7d0708bd/Yaas_Ft_Nima-ba_to_hastam.html	Yaas Ft. Nima-Nemishe
http://www.4shared.com/file/131571284/7d0708bd/Yaas_Ft_Nima-ba_to_hastam.html	Yaas Ft. Nima-ba to hastam

Idina Menzel - A Hero Comes Home-Beowulf Soundtrack

hottranslatedlyrics — Thu, 26 Nov 2009 19:00:23 GMT

Idina Menzel - A Hero Comes Home-Beowulf Soundtrack

Out of the mist of history he’ll come again

از میان گرد و غبار تاریخ باز خواهد گشت

Sailing on ships across the sea to a wounded nation

از دریاها با کشتیهایی برای کشوری زخمی می اید

Signs of a savior like fire on the water

نشانه هایی از یک منجی دارد، چون آتشی بر اب می ماند

It’s what we prayed for one of our own

و او کسیست که تمام ما منتظرش بودیم

Just wait the wide he may roam

پس در آن سرزمین پهناوری که ممکن است سیر کند منتظرش بمان

always a hero comes home

همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

He goes where no one has gone

به مکانهایی می رود که کسی به آنجا پا ننهاده است

but always a hero comes home

اما همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

Deep in the heart of darkness sparks a dream of life

در اعماق قلب تاریکی، جرقه رویای زندگی را میفشاند

Surrounded by hopeless lips he finds the will to fight

و گرچه لبهای نا امیدگری اورا محاصره کرده اند

ولی او اشتیاقی برای جنگیدن پیدا می کند

there’s no surrender, always remember

تسلیم شدنی در کار نیست و بخاطر بسپار

it doesn’t end here, we’re not alone

که به اینجا ختم نخواهد شد و ما تنها نیستیم

Just wait the wide he may roam

پس در آن سرزمین پهناوری که ممکن است سیر کند منتظرش بمان

always a hero comes home

همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

He goes where no one has gone

به مکانهایی می رود که کسی به آنجا پا ننهاده است

but always a hero comes home

اما همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

And he will come back on a present time

و حال بازخواهد گشت

Dead or alive

زنده یا مرده

And even though they know the bridge has burned

و گرچه آنها می دانند که آن پلی که از ان عبور کرده سوخته است

He will return

ولی باز خواهد گشت

he will return

باز خواهد گشت

Just wait the wide he may roam

پس در آن سرزمین پهناوری که ممکن است سیر کند منتظرش بمان

always a hero comes home

همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

He goes where no one has gone

به مکانهایی می رود که کسی به آنجا پا ننهاده است

but always a hero comes home

اما همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

Someday he may carve his stone

و یک روز ممکن است بر روی سنگ قبرش حک کند

a hero comes home

قهرمانی به خانه باز خواهد گشت

He goes and comes back alone

او می رود و تنها باز می گردد

But always a hero comes home

اما همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

Just wait the while he may roam

پس در آن سرزمین پهناوری که ممکن است سیر کند منتظرش بمان

But always a hero will come home

اما همیشه قهرمانی به خانه خواهد آمد

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Madonna-Miles Away Lyrics

hottranslatedlyrics — Wed, 18 Nov 2009 09:05:18 GMT

از آقا هومن بخاطر پیشنهاد این آهنگ تشکر می کنم. . .

Madonna-Miles Away Lyrics

I just woke up from a fuzzy dream

تازه از یه کابوش بیدار شدم
You never would believe the things that I have seen

هیچوقت باورت نمیشه که چه چیزایی تو خواب دیدم
I looked in the mirror, and I saw your face

رفتم دم آینه ولی در اینه صورت تورو دیدم
You looked right through me; you were miles away

داشتی بهم نگاه می کردی ولی مایلها ازم دور بودی

All my dreams, they fade away

تمام آرزوهام رخت بستن
I'll never be the same

و دیگه اون احساس قبلو نداشتم
If you could see me the way you see yourself

اگه به منم مثل خودت نگاه کنی
I can't pretend to be someone else

نمیتونم وانمود کنم که کس دیگه ای هستم

You always love me more
Miles away

تو همیشه از مایلها دورتر از من دوستم داری
I hear it in your voice when you're
Miles away

و وقتی مایلها از من دوری میتونم اینو تو صدات بشنوم
You're not afraid to tell me
Miles away

تو وقتی مایلها از من دور هستی نمیترسی که بهم بگی عاشقمی
I guess we're at our best when we're
Miles away

فکرکنم وقتی مایلها از من دوری احساس بهتری نسبت به هم داریم

So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا
So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا

When no one's around, and I have you here

وقتی کسی دور و برمون نیست و فقط تو پیشمی
I begin to see the picture, it becomes so clear

شروع می کنم به دیدن یک عکس، عکسی که حالا داره شفاف تر میشه
You always have the biggest heart

تو همیشه قلب بزرگی داشتی
When we're six thousand miles apart

وقتی ما شش هزار مایل از هم دوریم

Too much of no sound

آفتابه لگن صد دست ولی شام و ناهار هیچی
Uncomfortable silence can be so loud

سکوتی نا خوشایند میتونه گوش آدمو کر کنه
Those three words are never enough

اون سه کلمع (تورو دوست دارم) هیچوقت کافی نیست
When it's long distance love

وقتی بین دو عاشق فاصله زیادی باشه

You always love me more
Miles away

تو همیشه از مایلها دورتر از من دوستم داری
I hear it in your voice when you're
Miles away

و وقتی مایلها از من دوری میتونم اینو تو صدات بشنوم
You're not afraid to tell me
Miles away

تو وقتی مایلها از من دور هستی نمیترسی که بهم بگی عاشقمی
I guess we're at our best when we're
Miles away

فکرکنم وقتی مایلها از من دوری احساس بهتری نسبت به هم داریم

So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا
So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا

I'm alright, don't be sorry, but it's true

من حالم خوبه، نگران من نباش، اما این حقیقت داره
When I'm gone, you realize

وقتی من برم، تازه متوجه میشی
That I'm the best thing to happen to you

که من بهترین چیزی هستم که میتونه تو زندگیت رخ بده

You always love me more
Miles away

تو همیشه از مایلها دورتر از من دوستم داری
I hear it in your voice when you're
Miles away

و وقتی مایلها از من دوری میتونم اینو تو صدات بشنوم
You're not afraid to tell me
Miles away

تو وقتی مایلها از من دور هستی نمیترسی که بهم بگی عاشقمی
I guess we're at our best when we're
Miles away

فکرکنم وقتی مایلها از من دوری احساس بهتری نسبت به هم داریم

You always love me more
Miles away

تو همیشه از مایلها دورتر از من دوستم داری
I hear it in your voice when you're
Miles away

و وقتی مایلها از من دوری میتونم اینو تو صدات بشنوم
You're not afraid to tell me
Miles away

تو وقتی مایلها از من دور هستی نمیترسی که بهم بگی عاشقمی
I guess we're at our best when we're
Miles away

فکرکنم وقتی مایلها از من دوری احساس بهتری نسبت به هم داریم

So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا
So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا

So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا
So far away, so far away

اون دوردورا، اون دور دورا

Translated By: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Within Temptation – Pale

hottranslatedlyrics — Wed, 18 Nov 2009 09:02:59 GMT

از آقا بهروز عزیز بخاطر پیشنهاد این آهنگ و شعر زیبا تشکر می کنم. . .

Within Temptation – Pale

The world seems not the same,

دنیا دیگر مثل قبل نیست
though I know nothing has changed.

اگرچه میدانم که هیچ چیز تغییر نکرده است
It's all my state of mind,

تمامش ساخته خیال من است
I can't leave it all behind.

اتفاقاتی را که قبلا برایم افتاده اند نمیتوانم نادیده بگیرم
I have to stand up to be stronger.

باید برخیزم تا قویتر شوم

(Chorus)
I have to try to break free

برای ازاد بودن می بایست تلاش کنم
from the thoughts in my mind.

و باید این کار را از افکارم شروع کنم
Use the time that i have,

و از وقتهایم استفاده کنم
I can't say goodbye,

نمیتوانم وداع کنم
have to make it right.

می بایست هم اکنون این کار را شروع کنم
Have to fight, cause i know

باید بجنگم، چون میدانم
in the end it's worthwhile,

در اخر نتیجه خواهد داد
that the pain that i feel slowly fades away.

و دردی را که احساس می کنم به تدریج از بین خواهد رفت
It will be alright.

و بهبود خواهم یافت

I know, should realize

میدانم که باید درک کنم که
time is precious, it is worthwhile.

زمان با ارزش است ارزشش را دارد
Despite how i feel inside,

برخلاف چیزی که در درونم احساس می کنم
have to trust it will be alright.

و باید برای بهتر شدن به این احساسم اعتماد کنم
Have to stand up to be stronger.

باید برخیزم تا قویتر شوم

I have to try to break free

برای ازاد بودن می بایست تلاش کنم
from the thoughts in my mind.

و باید این کار را از افکارم شروع کنم
Use the time that i have,

و از وقتهایم استفاده کنم
I can't say goodbye,

نمیتوانم وداع کنم
have to make it right.

می بایست هم اکنون این کار را شروع کنم
Have to fight, cause i know

باید بجنگم، چون میدانم
in the end it's worthwhile,

در اخر نتیجه خواهد داد
that the pain that i feel slowly fades away.

و دردی را که احساس می کنم به تدریج از بین خواهد رفت
It will be alright.

و بهبود خواهم یافت

Oh, this night is too long.

آه، که امشب چقدر طولانیست
I have no strength to go on.

دیگر رمقی برای طاقت آوردن ندارم
No more pain, i'm floating away.

دیگر دردی احساس نمی کنم، در هوا معلق شده ام
Through the mist i see the face

و بخار و دودی که در فضاست، چهره ای را می بینم
of an angel, who calls my name.

چهره فرشته ای که اسمم را صدا می زند
I remember

تورا بخاطر دارم
you're the reason i have to stay.

تو همان دلیلی هستی برای بودنم

I have to try to break free

برای ازاد بودن می بایست تلاش کنم
from the thoughts in my mind.

و باید این کار را از افکارم شروع کنم
Use the time that i have,

و از وقتهایم استفاده کنم
I can't say goodbye,

نمیتوانم وداع کنم
have to make it right.

می بایست هم اکنون این کار را شروع کنم
Have to fight, cause i know

باید بجنگم، چون میدانم
in the end it's worthwhile,

در اخر نتیجه خواهد داد
that the pain that i feel slowly fades away.

و دردی را که احساس می کنم به تدریج از بین خواهد رفت
It will be alright.

و بهبود خواهم یافت

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

Martina McBride - Concrete Angel Lyrics

hottranslatedlyrics — Sat, 07 Nov 2009 18:10:32 GMT

از مهسا خانوم بخاطر پیشنهاد این آهنگ و شعر زیبا تشکر می کنم. . .

Martina McBride - Concrete Angel Lyrics

She walks to school with the lunch she packed

اون دختر، همراه با بسته ای از غذا وارد مدرسه میشه

Nobody knows what she's holdin' back

هیشکی نمیدونه که چی توش گذاشته

Wearin' the same dress she wore yesterday

همون لباسای دیروزیشو پوشیده

She hides the bruises with linen and lace

و سعی می کنه پوسیدگیهای گفش و پیرنشو مخفی کنه

The teacher wonders but she doesn't ask

معلمش (از وضعیش) متعجبه و لی اون هیچی نمی پرسه

It's hard to see the pain behind the mask

چون دیدین رنج و درد از پشت ماسکی که به صورت داره خیلی سخته

Bearing the burden of a secret storm

خیلی وقته که طوفان سهمگینی از راز و نیازهای درونش رو تحمل می کنه

Sometimes she wishes she was never born

حتی گاهی آرزو می کنه که کاش هیچوقت بدنیا نمیومد

Through the wind and the rain

تو باد و بارون

She stands hard as a stone

اون دختر محکمتر از یک سنگ ایستادگی می کنه

In a world that she can't rise above

و در دنیایی که نمیتونه حتی سرشو بلند کنه

But her dreams give her wings

اما آرزوهاش بالهایی رو بهش میده

And she flies to a place where she's loved Concrete angel

و اون با اون بالها به جایی پرواز می کنه که اونجا عاشق فرشته ای سیمانی بود

Somebody cries in the middle of the night

یکی داره در اواسط شب گریه می کنه

The neighbors hear, but they turn out the lights

همسایه ها صدای گریشو می شنون ولی چراغ خونشونو خاموش می کنن

A fragile soul caught in the hands of fate

روح شکنندش در دستان تقدیر گرفتار شده

When morning comes it'll be too late

و وقتی صبح میشه دیگه خیلی دیر شده

Through the wind and the rain

تو باد و بارون

She stands hard as a stone

اون دختر محکمتر از یک سنگ ایستادگی می کنه

In a world that she can't rise above

و در دنیایی که نمیتونه حتی سرشو بلند کنه

But her dreams give her wings

اما آرزوهاش بالهایی رو بهش میده

And she flies to a place where she's loved Concrete angel

و اون با اون بالها به جایی پرواز می کنه که اونجا عاشق فرشته ای سیمانی بود

A statue stands in a shaded place

مجسمه ای در جایی مه آلود بنا شده

An angel girl with an upturned face

یک دختر فرشته ای با سری بر افراشته

A name is written on a polished rock

که اسمش روی تخته سنگی جلا داده شده نوشته شده

A broken heart that the world forgot

قلبی شکسنه که تمام دنیا فراموشش کرده بودن

Through the wind and the rain

تو باد و بارون

She stands hard as a stone

اون دختر محکمتر از یک سنگ ایستادگی می کنه

In a world that she can't rise above

و در دنیایی که نمیتونه حتی سرشو بلند کنه

But her dreams give her wings

اما آرزوهاش بالهایی رو بهش میده

And she flies to a place where she's loved Concrete angel

و اون با اون بالها به جایی پرواز می کنه که اونجا عاشق فرشته ای سیمانی بود

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com